Веками река принадлежала мужчинам. Но ради будущего дочери Ли-Мин нарушит главное правило своей деревни. Книга «Рыбачка и корморан» Лиоры Бараш — лирический современный роман о цене образования, материнской решимости и праве женщины самой выбирать свою судьбу.АннотацияПокорная и молчаливая Ли-Мин живет у реки, в деревушке, затерянной среди туманных гор Южного Китая. Весь ее мир подчинен вековым правилам. Как бы Ли-Мин ни хотела рыбачить со своим мужем, сделать это она не может. Ведь женщины не имеют права даже приближаться к воде.Но, когда у Ли-Мин рождается дочь, она решает, что предпримет все возможное и невозможное, чтобы та не повторила горькую судьбу своей матери и других женщин. Внутри Ли-Мин просыпается сила, о существовании которой она не знала, и теперь она впервые идет против всего, что считала незыблемым.«Рыбачка и корморан» — не только завораживающе красивая история женщины, бросившей вызов древним устоям, но и рассказ о всесильной материнской любви, способной преодолеть все.О книге• Атмосферный роман о сельском Китае, древнем речном промысле и женщине, которая решается нарушить многовековые запреты.• История о невидимых, но крайне ощутимых границах, в пределах которых существовали поколения женщин, лишенных права на мечту, на образование, на самостоятельное решение собственной судьбы.• Роман охватывает два поколения одной семьи и показывает, как образование может стать путем к самостоятельности и изменить судьбу не только одного человека, но и его потомков.• Погружение в традиции и обычаи: рыбалка с корморанами — важная историческая часть жизни деревни, ее строгой иерархии и многовекового уклада.• На создание романа Лиору Бараш вдохновило семейное путешествие в китайский уезд Яншо. Увиденные там пейзажи, быт и старинный способ рыбной ловли легли в основу мира книги.• Лиора Бараш — израильская писательница, доктор философии и педагог, одна из основоположниц преподавания философии детям в Израиле. Многолетний опыт работы в сфере образования помог ей особенно тонко раскрыть тему знаний как возможности обрести свободу.• Стильный и удобный компактный формат, твердая обложка c металлизированными элементами и покрытием «софт-тач».Изящный и эмоциональный современный роман «Рыбачка и корморан» понравится тем, кто выбирает современную зарубежную прозу, семейные саги, книги о Китае и истории сильных женщин, которые отваживаются бросить вызов судьбе и традициям. Эта атмосферная книга с восточным колоритом станет отличным подарком для поклонников романов «Снежный цветок и заветный веер» и «Ближний круг госпожи Тань» Лизы Си, «Пачинко» Мин Джин Ли, «Земля» Перл Бак, «Среди садов и тихих заводей» Дидье Декуэна, а также «Лягушки» и «Большая грудь, широкий зад» Мо Яня и другой современной азиатской и исторической прозы.
Vekami reka prinadlezhala muzhchinam. No radi budushchego docheri Li-Min narushit glavnoe pravilo svoey derevni. Kniga Rybachka i kormoran Liory Barash liricheskiy sovremennyy roman o tsene obrazovaniya, materinskoy reshimosti i prave zhenshchiny samoy vybirat svoyu sudbu.AnnotatsiyaPokornaya i molchalivaya Li-Min zhivet u reki, v derevushke, zateryannoy sredi tumannykh gor YUzhnogo Kitaya. Ves ee mir podchinen vekovym pravilam. Kak by Li-Min ni khotela rybachit so svoim muzhem, sdelat eto ona ne mozhet. Ved zhenshchiny ne imeyut prava dazhe priblizhatsya k vode.No, kogda u Li-Min rozhdaetsya doch, ona reshaet, chto predprimet vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby ta ne povtorila gorkuyu sudbu svoey materi i drugikh zhenshchin. Vnutri Li-Min prosypaetsya sila, o sushchestvovanii kotoroy ona ne znala, i teper ona vpervye idet protiv vsego, chto schitala nezyblemym.Rybachka i kormoran ne tolko zavorazhivayushche krasivaya istoriya zhenshchiny, brosivshey vyzov drevnim ustoyam, no i rasskaz o vsesilnoy materinskoy lyubvi, sposobnoy preodolet vse.O knige Atmosfernyy roman o selskom Kitae, drevnem rechnom promysle i zhenshchine, kotoraya reshaetsya narushit mnogovekovye zaprety. Istoriya o nevidimykh, no krayne oshchutimykh granitsakh, v predelakh kotorykh sushchestvovali pokoleniya zhenshchin, lishennykh prava na mechtu, na obrazovanie, na samostoyatelnoe reshenie sobstvennoy sudby. Roman okhvatyvaet dva pokoleniya odnoy semi i pokazyvaet, kak obrazovanie mozhet stat putem k samostoyatelnosti i izmenit sudbu ne tolko odnogo cheloveka, no i ego potomkov. Pogruzhenie v traditsii i obychai: rybalka s kormoranami vazhnaya istoricheskaya chast zhizni derevni, ee strogoy ierarkhii i mnogovekovogo uklada. Na sozdanie romana Lioru Barash vdokhnovilo semeynoe puteshestvie v kitayskiy uezd YAnsho. Uvidennye tam peyzazhi, byt i starinnyy sposob rybnoy lovli legli v osnovu mira knigi. Liora Barash izrailskaya pisatelnitsa, doktor filosofii i pedagog, odna iz osnovopolozhnits prepodavaniya filosofii detyam v Izraile. Mnogoletniy opyt raboty v sfere obrazovaniya pomog ey osobenno tonko raskryt temu znaniy kak vozmozhnosti obresti svobodu. Stilnyy i udobnyy kompaktnyy format, tverdaya oblozhka c metallizirovannymi elementami i pokrytiem soft-tach.Izyashchnyy i emotsionalnyy sovremennyy roman Rybachka i kormoran ponravitsya tem, kto vybiraet sovremennuyu zarubezhnuyu prozu, semeynye sagi, knigi o Kitae i istorii silnykh zhenshchin, kotorye otvazhivayutsya brosit vyzov sudbe i traditsiyam. Eta atmosfernaya kniga s vostochnym koloritom stanet otlichnym podarkom dlya poklonnikov romanov Snezhnyy tsvetok i zavetnyy veer i Blizhniy krug gospozhi Tan Lizy Si, Pachinko Min Dzhin Li, Zemlya Perl Bak, Sredi sadov i tikhikh zavodey Dide Dekuena, a takzhe Lyagushki i Bolshaya grud, shirokiy zad Mo YAnya i drugoy sovremennoy aziatskoy i istoricheskoy prozy.
