Книга «первого экспрессиониста» Пауля Шеербарта (1863–1915) «Стеклянная архитектура» (1914) — один из ключевых манифестов европейского авангарда. Работа оказала значительное влияние на архитекторов, теорию и практику Баухауса, движение конструктивизма. Шеербарт связывает рождение человека будущего с архитектурной революцией, которая разрушит грубую материальную «культуру кирпича» и приведет ей на смену освобождающую «культуру стекла». Наполняя текст юмором и иронией, автор остается точным не только в технических аспектах —вопросах освещения, шумо- и теплоизоляции, интерьерных решениях, —но и в своем видении облика современных городов. Прозрачная архитектура, по идее Шеербарта, должна изменить быт человека на всех уровнях, преобразить поверхность планеты и открыть нам путь к полноценному участию в жизни космоса.
Kniga pervogo ekspressionista Paulya SHeerbarta (18631915) Steklyannaya arkhitektura (1914) odin iz klyuchevykh manifestov evropeyskogo avangarda. Rabota okazala znachitelnoe vliyanie na arkhitektorov, teoriyu i praktiku Baukhausa, dvizhenie konstruktivizma. SHeerbart svyazyvaet rozhdenie cheloveka budushchego s arkhitekturnoy revolyutsiey, kotoraya razrushit grubuyu materialnuyu kulturu kirpicha i privedet ey na smenu osvobozhdayushchuyu kulturu stekla. Napolnyaya tekst yumorom i ironiey, avtor ostaetsya tochnym ne tolko v tekhnicheskikh aspektakh voprosakh osveshcheniya, shumo- i teploizolyatsii, interernykh resheniyakh, no i v svoem videnii oblika sovremennykh gorodov. Prozrachnaya arkhitektura, po idee SHeerbarta, dolzhna izmenit byt cheloveka na vsekh urovnyakh, preobrazit poverkhnost planety i otkryt nam put k polnotsennomu uchastiyu v zhizni kosmosa.