Гости бывают разные:
долгожданные или неожиданные,
те, кому ты действительно рад в любое время
суток, и те, кого принимаешь у себя потому,
что «так надо». Искусство гостеприимства как раз
и заключается в том, чтобы несмотря ни на что уметь
так принять гостей, как будто вы только их
и ждали, чтобы, придя к вам в дом, друзья
или родственники не чувствовали себя лишними.
Россия славится своим хлебосольством, поэтому
здесь не принято встречать гостей за пустым
столом. Более того, так уж заведено, что когда в доме
гости, то на стол выставляется все самое лучшее.
Gosti byvayut raznye: dolgozhdannye ili neozhidannye, te, komu ty deystvitelno rad v lyuboe vremya sutok, i te, kogo prinimaesh u sebya potomu, chto tak nado. Iskusstvo gostepriimstva kak raz i zaklyuchaetsya v tom, chtoby nesmotrya ni na chto umet tak prinyat gostey, kak budto vy tolko ikh i zhdali, chtoby, pridya k vam v dom, druzya ili rodstvenniki ne chuvstvovali sebya lishnimi. Rossiya slavitsya svoim khlebosolstvom, poetomu zdes ne prinyato vstrechat gostey za pustym stolom. Bolee togo, tak uzh zavedeno, chto kogda v dome gosti, to na stol vystavlyaetsya vse samoe luchshee.
The guests are different:
long-awaited or unexpected,
those who are you happy at any time
days, and those who have hosted because
"that's right." The art of hospitality just
and is that in spite of everything to be able
so to receive guests like you only their
waiting to come to your house, friends
or relatives not to feel left out.
Russia is renowned for its hospitality, so
it is not accepted to greet the guests for the empty
table. Moreover, so usual, that when the house
guests, the table is set the best.