Радостью Воскресения Христова наполняется каждое сердце, и подготовка к празднованию этого Великого Дня особая. Она начинается загодя — тщательно продумывается меню и декор стола, припасаются редкие продукты и даже деликатесы. Такой праздник — достойный повод собраться с семьей и друзьями и порадовать любимых людей оригинальным угощением и щедрым гостеприимством. Обильная трапеза и красиво убранный стол — очевидное свидетельство окончания Великого поста. Но Пасхальную радость испытывает каждый вне зависимости от того, постился он или нет. Единственное, на чем стоило бы заострить внимание, — это умеренность для прошедших долгий и непростой путь поста: даже в радости организм не может в одночасье перестроиться на новый режим питания. Начните с освященных в храме кулича, пасхи и яйца и с поцелуя: «Христос воскресе!»В этой книге приведены оригинальные обеды для четырех типов меню — с мясом, птицей, рыбой и овощами. Мы надеемся, что предложенные низкокалорийные блюда порадуют вас тонким вкусом, оригинальной подачей и скоростью приготовления, потому что мы постарались подобрать легкие и простые рецепты, с которыми справится даже начинающий кулинар. Пасху называют Праздником праздников. Но каждый воскресный день — это малая Пасха, которая не покидает нас целый год. Можно смело использовать рецепты для пасхальных обедов из этой книги на любой праздник, будь то именины, день рождения или просто встреча дорогих гостей. На каждый случай из предложенных рецептов можно составить прекрасное меню, которое побалует гостей оригинальным вкусом и не очень обременит хозяев. Все рецепты многократно проверены с неизменным успехом. Готовьте смело, у вас все получится!
Radostyu Voskreseniya KHristova napolnyaetsya kazhdoe serdtse, i podgotovka k prazdnovaniyu etogo Velikogo Dnya osobaya. Ona nachinaetsya zagodya tshchatelno produmyvaetsya menyu i dekor stola, pripasayutsya redkie produkty i dazhe delikatesy. Takoy prazdnik dostoynyy povod sobratsya s semey i druzyami i poradovat lyubimykh lyudey originalnym ugoshcheniem i shchedrym gostepriimstvom. Obilnaya trapeza i krasivo ubrannyy stol ochevidnoe svidetelstvo okonchaniya Velikogo posta. No Paskhalnuyu radost ispytyvaet kazhdyy vne zavisimosti ot togo, postilsya on ili net. Edinstvennoe, na chem stoilo by zaostrit vnimanie, eto umerennost dlya proshedshikh dolgiy i neprostoy put posta: dazhe v radosti organizm ne mozhet v odnochase perestroitsya na novyy rezhim pitaniya. Nachnite s osvyashchennykh v khrame kulicha, paskhi i yaytsa i s potseluya: KHristos voskrese!V etoy knige privedeny originalnye obedy dlya chetyrekh tipov menyu s myasom, ptitsey, ryboy i ovoshchami. My nadeemsya, chto predlozhennye nizkokaloriynye blyuda poraduyut vas tonkim vkusom, originalnoy podachey i skorostyu prigotovleniya, potomu chto my postaralis podobrat legkie i prostye retsepty, s kotorymi spravitsya dazhe nachinayushchiy kulinar. Paskhu nazyvayut Prazdnikom prazdnikov. No kazhdyy voskresnyy den eto malaya Paskha, kotoraya ne pokidaet nas tselyy god. Mozhno smelo ispolzovat retsepty dlya paskhalnykh obedov iz etoy knigi na lyuboy prazdnik, bud to imeniny, den rozhdeniya ili prosto vstrecha dorogikh gostey. Na kazhdyy sluchay iz predlozhennykh retseptov mozhno sostavit prekrasnoe menyu, kotoroe pobaluet gostey originalnym vkusom i ne ochen obremenit khozyaev. Vse retsepty mnogokratno provereny s neizmennym uspekhom. Gotovte smelo, u vas vse poluchitsya!
The joy of the Resurrection fills every heart, and preparation for the celebration of this Great Day special. It starts ahead of time — a carefully thought out menu and table decor, pripasayte rare food, and even delicacies. A holiday — worthy reason to gather with family and friends and delight your loved ones original food and generous hospitality. Large meals and decorated the table clearly shows that the end of lent. But the Paschal joy experienced by each regardless of fasted or not. The only thing would be worth to highlight is moderation for those who went through a long and difficult path of post: even in the joy of the body cannot suddenly adjust to a new diet. Start with the temple consecrated cakes, Easter and eggs and a kiss: "Christ is risen!"This book contains original dinners for four types of menu — meat, poultry, fish and vegetables. We hope that the suggested low calorie meals will delight you with exquisite taste, original presentation and speed of preparation, because we tried to pick the easy and simple recipes with which to handle even a beginner cook. Easter is called the Feast of feasts. But every Sunday is a small Easter, which does not leave us for a year. You can safely use recipes for Easter meals from this book for any occasion, be it birthday party, birthday party or just a meeting dear guests. In each case of the proposed recipes you can make a beautiful menu that pampers guests with an original taste and not so burden the owners. All recipes tested many times with the same success. Cook boldly, you will succeed!
Expected