"Этот новый совет для артистов вскрывает все обобщения и разбирает яркую конкретику об актерской профессии. Благодаря радости и юмору этого произведения, Деклан Доннеллан мягко направляет молодых артистов к пониманию живого процесса их работы. В качестве доказательств он приводит огромный пласт мыслей и интуитивно найденных им решений, порожденных его режиссерским опытом". Питер БрукАктерская игра — это искусство, тонкий процесс и бесконечная работа. Это нечто, отражающее уникальность вещей. Рассуждать об актерской игре довольно непросто, но порой совершенно необходимо. В своей книге Доннеллан рассуждает о природе актерской игры, о том, с какими сложностями сталкиваются артисты и как эти сложности преодолеть.«Я не знаю, что я делаю», «Я не знаю, что я чувствую», «Я не знаю, как мне двигаться» — эти и другие вопросы часто ставят в тупик актеров, и Доннеллан помогает найти ответы. Он разбирает каждую проблемную ситуацию и предлагает их решения, давая не только теорию, но и практические упражнения.Эта книга уже давно стала настольной у актеров во всем мире. Она будет интересна не только профессионалам театра, но и тем читателям, кто интересуется психологией и психоанализом.Переводчик книги — Дина Додина, заместитель художественного руководителя Академического Малого драматического театра — Театра Европы, литературный консультант спектаклей «Бесплодные усилия любви», «Долгое путешествие в ночь», «Повелитель мух», «Враг народа» в постановке Л.Додина.
"Etot novyy sovet dlya artistov vskryvaet vse obobshcheniya i razbiraet yarkuyu konkretiku ob akterskoy professii. Blagodarya radosti i yumoru etogo proizvedeniya, Deklan Donnellan myagko napravlyaet molodykh artistov k ponimaniyu zhivogo protsessa ikh raboty. V kachestve dokazatelstv on privodit ogromnyy plast mysley i intuitivno naydennykh im resheniy, porozhdennykh ego rezhisserskim opytom". Piter BrukAkterskaya igra eto iskusstvo, tonkiy protsess i beskonechnaya rabota. Eto nechto, otrazhayushchee unikalnost veshchey. Rassuzhdat ob akterskoy igre dovolno neprosto, no poroy sovershenno neobkhodimo. V svoey knige Donnellan rassuzhdaet o prirode akterskoy igry, o tom, s kakimi slozhnostyami stalkivayutsya artisty i kak eti slozhnosti preodolet.YA ne znayu, chto ya delayu, YA ne znayu, chto ya chuvstvuyu, YA ne znayu, kak mne dvigatsya eti i drugie voprosy chasto stavyat v tupik akterov, i Donnellan pomogaet nayti otvety. On razbiraet kazhduyu problemnuyu situatsiyu i predlagaet ikh resheniya, davaya ne tolko teoriyu, no i prakticheskie uprazhneniya.Eta kniga uzhe davno stala nastolnoy u akterov vo vsem mire. Ona budet interesna ne tolko professionalam teatra, no i tem chitatelyam, kto interesuetsya psikhologiey i psikhoanalizom.Perevodchik knigi Dina Dodina, zamestitel khudozhestvennogo rukovoditelya Akademicheskogo Malogo dramaticheskogo teatra Teatra Evropy, literaturnyy konsultant spektakley Besplodnye usiliya lyubvi, Dolgoe puteshestvie v noch, Povelitel mukh, Vrag naroda v postanovke L.Dodina.
