Известного критика Романа Арбитмана недаром называют «санитаром литературного леса»: вот уже несколько лет подряд он читает наиболее заметные книги, появившиеся на прилавках, и беспощадно расправляется с теми, читать которые опасно для здоровья и вредно для кошелька. Его «Антипутеводитель по современной литературе» состоит из кратких и остроумных рекомендаций со знаком «минус». Вы можете с ними согласиться — и тогда будете избавлены от разочарований. Но вы, конечно, можете пренебречь мнением критика и отправиться в путь по книжному морю на свой страх и риск. Выбирать вам. Однако потом не жалуйтесь, что вас не предупреждали.
Izvestnogo kritika Romana Arbitmana nedarom nazyvayut sanitarom literaturnogo lesa: vot uzhe neskolko let podryad on chitaet naibolee zametnye knigi, poyavivshiesya na prilavkakh, i besposhchadno raspravlyaetsya s temi, chitat kotorye opasno dlya zdorovya i vredno dlya koshelka. Ego Antiputevoditel po sovremennoy literature sostoit iz kratkikh i ostroumnykh rekomendatsiy so znakom minus. Vy mozhete s nimi soglasitsya i togda budete izbavleny ot razocharovaniy. No vy, konechno, mozhete prenebrech mneniem kritika i otpravitsya v put po knizhnomu moryu na svoy strakh i risk. Vybirat vam. Odnako potom ne zhaluytes, chto vas ne preduprezhdali.
Well-known critic of the Novel Arbitman called "nurse literary forests": for several years he read a most remarkable book, which appeared on the shelves, and ruthlessly cracked down on those, which is dangerous to health and bad for your wallet. His "Antipathetical in modern literature" consists of short and witty recommendations with the sign "minus". You can agree with them — and then will be spared from disappointments. But of course, you can ignore the critic and go on book the sea is at your sole risk. You choose. But then don't complain that you were not warned.
