Книга-альбом «Костюм в русском стиле» посвящена яркому, но забытому явлению материальной культуры и моды. Нарядный городской костюм, выполненный из вышитых и кружевных полос, появился в конце XIX – начале XX века, когда в декоративном искусстве стал распространяться так называемый русский стиль, в основе которого лежала творческая переработка исторических традиций русского народа. В книге впервые представлена коллекция таких костюмов из собраний российских и зарубежных музеев. В издании также рассматриваются характерные черты и приемы декорирования традиционной народной одежды?– прообраза костюма в русском стиле. В книгу включены предметы из крупнейших музейных собраний, как столичных так и провинциальных: Государственного Исторического музея, Государственного Эрмитажа, Российского этнографического музея, Тамбовского краеведческого музея и многих других. Приняли участие в книге также нью-йоркский музей Метрополитен, Национальный музей Республики Беларусь. Читатель сможет оценить уникальность этого явления, оригинальность декоративного решения костюмов, разнообразие вышитых орнаментов. В создании книги принимала участие отечественный модельер Дарья Разумихина, в чьем творчестве нашли развитие мотивы костюмов в русском стиле. Это издание будет полезным не только для стилистов и художников-модельеров, но и для людей, интересующихся традициями и историей российской культуры.
Kniga-albom Kostyum v russkom stile posvyashchena yarkomu, no zabytomu yavleniyu materialnoy kultury i mody. Naryadnyy gorodskoy kostyum, vypolnennyy iz vyshitykh i kruzhevnykh polos, poyavilsya v kontse XIX nachale XX veka, kogda v dekorativnom iskusstve stal rasprostranyatsya tak nazyvaemyy russkiy stil, v osnove kotorogo lezhala tvorcheskaya pererabotka istoricheskikh traditsiy russkogo naroda. V knige vpervye predstavlena kollektsiya takikh kostyumov iz sobraniy rossiyskikh i zarubezhnykh muzeev. V izdanii takzhe rassmatrivayutsya kharakternye cherty i priemy dekorirovaniya traditsionnoy narodnoy odezhdy? proobraza kostyuma v russkom stile. V knigu vklyucheny predmety iz krupneyshikh muzeynykh sobraniy, kak stolichnykh tak i provintsialnykh: Gosudarstvennogo Istoricheskogo muzeya, Gosudarstvennogo Ermitazha, Rossiyskogo etnograficheskogo muzeya, Tambovskogo kraevedcheskogo muzeya i mnogikh drugikh. Prinyali uchastie v knige takzhe nyu-yorkskiy muzey Metropoliten, Natsionalnyy muzey Respubliki Belarus. CHitatel smozhet otsenit unikalnost etogo yavleniya, originalnost dekorativnogo resheniya kostyumov, raznoobrazie vyshitykh ornamentov. V sozdanii knigi prinimala uchastie otechestvennyy modeler Darya Razumikhina, v chem tvorchestve nashli razvitie motivy kostyumov v russkom stile. Eto izdanie budet poleznym ne tolko dlya stilistov i khudozhnikov-modelerov, no i dlya lyudey, interesuyushchikhsya traditsiyami i istoriey rossiyskoy kultury.
The book-album "Costume in Russian style" is dedicated to the bright but-forgotten phenomenon of material culture and fashion. Urban elegant costume made of embroidered and lace strips appeared in the late XIX – early XX century, when in the decorative arts began to spread the so-called Russian style, which had been based on creative processing of historical traditions of Russian people. The book first presents the collection of costumes from the collections of Russian and foreign museums. The book also discusses the characteristics and methods of decorating with the traditional clothes?– a prototype of the costume in Russian style. The book includes the subjects of major Museum collections like the Metropolitan and provincial: State Historical Museum, State Hermitage Museum, the Russian ethnographic Museum, the Tambov regional Museum and many others. Took part in the book as well the new York Metropolitan Museum of art, the national Museum of the Republic of Belarus. The reader will be able to appreciate the uniqueness of this phenomenon, the originality of the decorative decision of costumes, a variety of embroidered ornaments. The creation of the book took part of the domestic fashion designer Daria Razumihin's, in whose works found the development of the motifs of the costumes in the Russian style. This publication will be useful not only for stylists and fashion designers, but also for people interested in traditions and history of Russian culture.
Expected