Книга "Мастерство актера. Шесть первых уроков" (Acting. The First Six Lessons, 1933) написана Ричардом Болеславским (1889–1937), одним из крупнейших театральных педагогов России и Америки ХХ века, актером МХТ и режиссером его Первой студии, руководителем нью-йоркского Лабораторного театра (1923–1930), режиссером двух десятков голливудских фильмов. Эта книга стала первым в мире печатным изложением основ системы Станиславского. В краткой, ясной и остроумной форме "Шесть уроков" раскрывают основы мастерства актера, поэтому и сегодня, выдержав огромное количество англоязычных переизданий, они продолжают составлять конкуренцию трудам самого Станиславского.Вторая часть — "Заметки из актерского класса" Марии Успенской (1887–1949), актрисы МХТ и Первой студии, отдавшей американской театральной педагогике более четверти века (преподавала и в Лабораторном театре, и в собственной школе), сделавшей стремительную карьеру в Голливуде как актриса на острохарактерные роли. Записи уроков Успенской — это россыпь афоризмов об актерской профессии.Комментарии и заключительный очерк режиссера и педагога, доктора искусствоведения С. Д. Черкасского вводят работы Болеславского и Успенской, впервые переведенные на русский язык, в контекст мирового развития системы Станиславского. Издание адресовано всем людям театра — опытным актерам и студентам, критикам и историкам театра, любителям театрального искусства. Может быть использовано как практическое руководство к овладению актерским мастерством.
Kniga "Masterstvo aktera. SHest pervykh urokov" (Acting. The First Six Lessons, 1933) napisana Richardom Boleslavskim (18891937), odnim iz krupneyshikh teatralnykh pedagogov Rossii i Ameriki KHKH veka, akterom MKHT i rezhisserom ego Pervoy studii, rukovoditelem nyu-yorkskogo Laboratornogo teatra (19231930), rezhisserom dvukh desyatkov gollivudskikh filmov. Eta kniga stala pervym v mire pechatnym izlozheniem osnov sistemy Stanislavskogo. V kratkoy, yasnoy i ostroumnoy forme "SHest urokov" raskryvayut osnovy masterstva aktera, poetomu i segodnya, vyderzhav ogromnoe kolichestvo angloyazychnykh pereizdaniy, oni prodolzhayut sostavlyat konkurentsiyu trudam samogo Stanislavskogo.Vtoraya chast "Zametki iz akterskogo klassa" Marii Uspenskoy (18871949), aktrisy MKHT i Pervoy studii, otdavshey amerikanskoy teatralnoy pedagogike bolee chetverti veka (prepodavala i v Laboratornom teatre, i v sobstvennoy shkole), sdelavshey stremitelnuyu kareru v Gollivude kak aktrisa na ostrokharakternye roli. Zapisi urokov Uspenskoy eto rossyp aforizmov ob akterskoy professii.Kommentarii i zaklyuchitelnyy ocherk rezhissera i pedagoga, doktora iskusstvovedeniya S. D. CHerkasskogo vvodyat raboty Boleslavskogo i Uspenskoy, vpervye perevedennye na russkiy yazyk, v kontekst mirovogo razvitiya sistemy Stanislavskogo. Izdanie adresovano vsem lyudyam teatra opytnym akteram i studentam, kritikam i istorikam teatra, lyubitelyam teatralnogo iskusstva. Mozhet byt ispolzovano kak prakticheskoe rukovodstvo k ovladeniyu akterskim masterstvom.
