Президент и сооснователь зоозащитной организации PETA Ингрид Ньюкирк и автор бестселлеров Джин Стоун рассказывают о разнообразии талантов, языков общения и поведении животных, о том, как они взаимодействуют, играют, любят и грустят. Научные исследования показывают, что животные — это существа со сложным интеллектом, эмоциями, коммуникационными сетями и мириадами способностей. Ньюкирк и Стоун не только помогают нам лучше понять животный мир, но и заставляют задуматься, насколько правильно мы обращаемся с нашими собратьями, дают план, как относиться к ним с уважением и состраданием, и поясняют, что мы можем изменить в повседневной жизни, включая покупку одежды и продуктов, методы исследований и способы развлечений, чтобы остановить жестокость и не причинять животным непреднамеренного вреда. Будь то клинические исследования, тестирование продуктов, развлечения, одежда или еда, — теперь есть лучшие варианты, чем обижать животных. Мы можем заменить шерсть более теплым и легким флисом, отказаться от кожаных сумок и кожаной обуви, разработать новые методы исследований, которые больше не требуют содержания кроликов и обезьян в клетках, и не использовать животных для развлечений.Наши собратья заслуживают нашего уважения. Следите за шагами, которые каждый читатель может предпринять, чтобы воплотить это новое понимание в жизнь.От автора:Первая часть книги посвящена победам — нам их приносит новое понимание животных. Мы рассказываем о стремлении человека понять, кто есть животные, исследовать разнообразие их талантов, языков общения, сложного уклада. Вторая часть книги составлена уже с учетом обретенного нами понимания, кто такие животные. Это подводит нас к дальнейшему логическому выводу: нам следует выстраивать свое отношение к животным так, чтобы научиться уважать их индивидуальность и способности. Другими словами, человек может счастливо и разумно организовать свою жизнь, в которой не будет места эксплуатации животных.Несомненно, вас поразят факты, о которых вы прочитаете. Вы узнаете, на что способны животные: выполнять задания, поражающие воображение; изобретать невероятные игры; отправляться в удивительные путешествия; совершать немыслимые для человека подвиги. Их возможности ставят в тупик даже ученых. Вы узнаете, на что способны люди: моделировать для фильмов компьютерные анимации обезьян — они неотличимы от реальных, но гораздо более "покладисты" на съемочной площадке; с помощью сверхмощных компьютеров, запрограммированных на конкретные данные человека, фактически за сутки синтезировать лекарственные препараты — без всякого тестирования на животных; продавать куриные окорочка, для производства которых не потребуется истреблять кур. И все это делается ради спасения животных. Вы узнаете о существовании множества способов, как помочь всем животным вести полноценную и счастливую жизнь, — ту, какую они заслужили, или хотя бы сделать так, чтобы их оставили в покое.Узнав, как животные передвигаются, взаимодействуют, любят и играют, мы приближаемся к пониманию того, кто они есть: что представляют собой их многочисленные таланты, непостижимые языки общения, удивительные повадки. И таким образом мы лучше познаем самих себя: как мы, люди, можем использовать во благо и себе и животным наше понимание того, что движет ими в этом мире.Вторая часть книги посвящена проблеме эксплуатации животных. Нами отобраны четыре очень конкретные темы — это наука, одежда, развлечения и пища. Однако на их примере мы хотим показать, как человечество постепенно обучается находить инновационные и гуманные методы удовлетворения собственных потребностей, не проявляя жестокость по отношению к животным.
Prezident i soosnovatel zoozashchitnoy organizatsii PETA Ingrid Nyukirk i avtor bestsellerov Dzhin Stoun rasskazyvayut o raznoobrazii talantov, yazykov obshcheniya i povedenii zhivotnykh, o tom, kak oni vzaimodeystvuyut, igrayut, lyubyat i grustyat. Nauchnye issledovaniya pokazyvayut, chto zhivotnye eto sushchestva so slozhnym intellektom, emotsiyami, kommunikatsionnymi setyami i miriadami sposobnostey. Nyukirk i Stoun ne tolko pomogayut nam luchshe ponyat zhivotnyy mir, no i zastavlyayut zadumatsya, naskolko pravilno my obrashchaemsya s nashimi sobratyami, dayut plan, kak otnositsya k nim s uvazheniem i sostradaniem, i poyasnyayut, chto my mozhem izmenit v povsednevnoy zhizni, vklyuchaya pokupku odezhdy i produktov, metody issledovaniy i sposoby razvlecheniy, chtoby ostanovit zhestokost i ne prichinyat zhivotnym neprednamerennogo vreda. Bud to klinicheskie issledovaniya, testirovanie produktov, razvlecheniya, odezhda ili eda, teper est luchshie varianty, chem obizhat zhivotnykh. My mozhem zamenit sherst bolee teplym i legkim flisom, otkazatsya ot kozhanykh sumok i kozhanoy obuvi, razrabotat novye metody issledovaniy, kotorye bolshe ne trebuyut soderzhaniya krolikov i obezyan v kletkakh, i ne ispolzovat zhivotnykh dlya razvlecheniy.Nashi sobratya zasluzhivayut nashego uvazheniya. Sledite za shagami, kotorye kazhdyy chitatel mozhet predprinyat, chtoby voplotit eto novoe ponimanie v zhizn.Ot avtora:Pervaya chast knigi posvyashchena pobedam nam ikh prinosit novoe ponimanie zhivotnykh. My rasskazyvaem o stremlenii cheloveka ponyat, kto est zhivotnye, issledovat raznoobrazie ikh talantov, yazykov obshcheniya, slozhnogo uklada. Vtoraya chast knigi sostavlena uzhe s uchetom obretennogo nami ponimaniya, kto takie zhivotnye. Eto podvodit nas k dalneyshemu logicheskomu vyvodu: nam sleduet vystraivat svoe otnoshenie k zhivotnym tak, chtoby nauchitsya uvazhat ikh individualnost i sposobnosti. Drugimi slovami, chelovek mozhet schastlivo i razumno organizovat svoyu zhizn, v kotoroy ne budet mesta ekspluatatsii zhivotnykh.Nesomnenno, vas porazyat fakty, o kotorykh vy prochitaete. Vy uznaete, na chto sposobny zhivotnye: vypolnyat zadaniya, porazhayushchie voobrazhenie; izobretat neveroyatnye igry; otpravlyatsya v udivitelnye puteshestviya; sovershat nemyslimye dlya cheloveka podvigi. Ikh vozmozhnosti stavyat v tupik dazhe uchenykh. Vy uznaete, na chto sposobny lyudi: modelirovat dlya filmov kompyuternye animatsii obezyan oni neotlichimy ot realnykh, no gorazdo bolee "pokladisty" na semochnoy ploshchadke; s pomoshchyu sverkhmoshchnykh kompyuterov, zaprogrammirovannykh na konkretnye dannye cheloveka, fakticheski za sutki sintezirovat lekarstvennye preparaty bez vsyakogo testirovaniya na zhivotnykh; prodavat kurinye okorochka, dlya proizvodstva kotorykh ne potrebuetsya istreblyat kur. I vse eto delaetsya radi spaseniya zhivotnykh. Vy uznaete o sushchestvovanii mnozhestva sposobov, kak pomoch vsem zhivotnym vesti polnotsennuyu i schastlivuyu zhizn, tu, kakuyu oni zasluzhili, ili khotya by sdelat tak, chtoby ikh ostavili v pokoe.Uznav, kak zhivotnye peredvigayutsya, vzaimodeystvuyut, lyubyat i igrayut, my priblizhaemsya k ponimaniyu togo, kto oni est: chto predstavlyayut soboy ikh mnogochislennye talanty, nepostizhimye yazyki obshcheniya, udivitelnye povadki. I takim obrazom my luchshe poznaem samikh sebya: kak my, lyudi, mozhem ispolzovat vo blago i sebe i zhivotnym nashe ponimanie togo, chto dvizhet imi v etom mire.Vtoraya chast knigi posvyashchena probleme ekspluatatsii zhivotnykh. Nami otobrany chetyre ochen konkretnye temy eto nauka, odezhda, razvlecheniya i pishcha. Odnako na ikh primere my khotim pokazat, kak chelovechestvo postepenno obuchaetsya nakhodit innovatsionnye i gumannye metody udovletvoreniya sobstvennykh potrebnostey, ne proyavlyaya zhestokost po otnosheniyu k zhivotnym.
