Что может быть лучше летних каникул, проведенных вместе с другом? Десятилетние Ульф и Перси строят хижину, купаются в море, играют в индейцев, помогают приятелю собирать жуков и читают книгу про Буффало Билла, знаменитого охотника на бизонов с Дикого Запада. Перси неожиданным образом удается расположить к себе всю семью, даже сердитого дедушку Ульфа. И всех приятелей друга. Даже девочку Пию, в которую Ульф безнадежно влюблен! Выдержит ли дружба мальчиков такие испытания? Ульф Старк - классик шведской детской литературы, лауреат Немецкой международной детской литературной премии 1994 г., Шведской национальной Августовской премии 1996 г., автор повестей "Чудаки и зануды", "Пусть танцуют белые медведи", "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?". "Мой друг Перси, Буффало Билл и я" - одна из самых известных его книг (в 2005 году была экранизирована) - впервые выходит на русском языке! Для среднего и старшего школьного возраста.
CHto mozhet byt luchshe letnikh kanikul, provedennykh vmeste s drugom? Desyatiletnie Ulf i Persi stroyat khizhinu, kupayutsya v more, igrayut v indeytsev, pomogayut priyatelyu sobirat zhukov i chitayut knigu pro Buffalo Billa, znamenitogo okhotnika na bizonov s Dikogo Zapada. Persi neozhidannym obrazom udaetsya raspolozhit k sebe vsyu semyu, dazhe serditogo dedushku Ulfa. I vsekh priyateley druga. Dazhe devochku Piyu, v kotoruyu Ulf beznadezhno vlyublen! Vyderzhit li druzhba malchikov takie ispytaniya? Ulf Stark - klassik shvedskoy detskoy literatury, laureat Nemetskoy mezhdunarodnoy detskoy literaturnoy premii 1994 g., SHvedskoy natsionalnoy Avgustovskoy premii 1996 g., avtor povestey "CHudaki i zanudy", "Pust tantsuyut belye medvedi", "Umeesh li ty svistet, Yokhanna?". "Moy drug Persi, Buffalo Bill i ya" - odna iz samykh izvestnykh ego knig (v 2005 godu byla ekranizirovana) - vpervye vykhodit na russkom yazyke! Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
What could be better than a summer vacation spent with a friend? Ten-year-old Ulf and Percy build a hut, bathe in the sea, play Indians help the man get the bugs and read a book about Buffalo bill, the famous hunter of the Buffalo from the Wild West.
Percy unexpectedly manages to win over the whole family, even the grumpy grandfather of Ulf. And all the friends of a friend. Even the girl Pia, which Ulf hopelessly in love! Can the friendship of boys such tests?
Ulf stark is a classic of Swedish children's literature, winner of the German international children's literary award in 1994, the Swedish national August prize 1996
"I wanted to write this book. To dig the grave of his grandfather, a feisty and Tolstoy. And to once again feel as far as the head pink towel."
Ulf Stark
