Ох уж этот легендарный Пчелиный волк, больше известный как Беовульф! Все о нем слышали, вот только осилить один из самых важных текстов древнеанглийской литературы может далеко не каждый. Потому что читать такую эпическую поэму самостоятельно, даже в переводе, — нелегкий труд. Кирилл Захаров и Алексей Олейников сделали это за вас. Мир произведения наполнен битвами, подвигами и пирами. Он исторически достоверен, но в то же время щедро приправлен мифологическими мотивами. Книга поможет разобраться в этой смеси фактов и вымыслов благодаря кратким и емким литературоведческим комментариям. А после, проникшись духом древнеанглийской поэмы, вы можете разыграть сценку из жизни Беовульфа — на современный лад.Об авторах:Кирилл Захаров (род. 1981) — историк детской литературы, редактор, критик, библиограф, специалист в области детской иллюстрации. Более 10 лет трудился в РГДБ. Сотрудничает с несколькими московскими галереями.Алексей Олейников — писатель, журналист, учитель. Учился в Московском авиационном институте, окончил отделение прозы в Литературном институте имени А. М. Горького. Главный редактор журнала о детской литературе «Переплет». Лауреат премий «Заветная мечта», «Новая детская книга».Александра Авилова (род. 1999) — художник, иллюстратор. Окончила КДПИ им. Строганова (арт-дизайн) и НИУ ВШЭ (авторская книга). Своим самым большим выставочным достижением она считает участие в выставке Андрея Бартенева «Зеленые дети Лимпопо» в галерее на Таганке в 2019 году.
Okh uzh etot legendarnyy Pchelinyy volk, bolshe izvestnyy kak Beovulf! Vse o nem slyshali, vot tolko osilit odin iz samykh vazhnykh tekstov drevneangliyskoy literatury mozhet daleko ne kazhdyy. Potomu chto chitat takuyu epicheskuyu poemu samostoyatelno, dazhe v perevode, nelegkiy trud. Kirill Zakharov i Aleksey Oleynikov sdelali eto za vas. Mir proizvedeniya napolnen bitvami, podvigami i pirami. On istoricheski dostoveren, no v to zhe vremya shchedro pripravlen mifologicheskimi motivami. Kniga pomozhet razobratsya v etoy smesi faktov i vymyslov blagodarya kratkim i emkim literaturovedcheskim kommentariyam. A posle, pronikshis dukhom drevneangliyskoy poemy, vy mozhete razygrat stsenku iz zhizni Beovulfa na sovremennyy lad.Ob avtorakh:Kirill Zakharov (rod. 1981) istorik detskoy literatury, redaktor, kritik, bibliograf, spetsialist v oblasti detskoy illyustratsii. Bolee 10 let trudilsya v RGDB. Sotrudnichaet s neskolkimi moskovskimi galereyami.Aleksey Oleynikov pisatel, zhurnalist, uchitel. Uchilsya v Moskovskom aviatsionnom institute, okonchil otdelenie prozy v Literaturnom institute imeni A. M. Gorkogo. Glavnyy redaktor zhurnala o detskoy literature Pereplet. Laureat premiy Zavetnaya mechta, Novaya detskaya kniga.Aleksandra Avilova (rod. 1999) khudozhnik, illyustrator. Okonchila KDPI im. Stroganova (art-dizayn) i NIU VSHE (avtorskaya kniga). Svoim samym bolshim vystavochnym dostizheniem ona schitaet uchastie v vystavke Andreya Barteneva Zelenye deti Limpopo v galeree na Taganke v 2019 godu.