Дети хотят скорей повзрослеть. А взрослые - снова помолодеть. Правда, странно? Даже немного глупо. Такая уж штука - день рождения. Ждешь его или нет - он все равно наступит. И так - каждый год. Пока что никому не удалось это изменить.День рождения - твой личный праздник, маленький или большой. Как ты его отметишь? Устроишь настоящий трам-тарарам? Или захочешь побыть в тишине и спокойствии? А может, ни то ни другое? Никто не знает, кроме тебя!Об авторахУльрика КестереФотограф, иллюстратор, писатель и графический дизайнер. Родилась в Латвии, живет в Швеции. Её творческий путь начался в Лофотене, Норвегия, где она два года училась мастерству фотографии. После Ульрика вернулась в Швецию и изучала промышленный дизайн в школе Ингварда Кампрада. Ульрика Кестере опубликовала четыре детские книги. Они переведены на 11 языков и пользуются большой популярностью.Ульрика любит открытый воздух и суровую скандинавскую погоду. Лофотенские острова всегда будут занимать особое место в ее сердце и являются вдохновением для многих ее иллюстраций.
Deti khotyat skorey povzroslet. A vzroslye - snova pomolodet. Pravda, stranno? Dazhe nemnogo glupo. Takaya uzh shtuka - den rozhdeniya. ZHdesh ego ili net - on vse ravno nastupit. I tak - kazhdyy god. Poka chto nikomu ne udalos eto izmenit.Den rozhdeniya - tvoy lichnyy prazdnik, malenkiy ili bolshoy. Kak ty ego otmetish? Ustroish nastoyashchiy tram-tararam? Ili zakhochesh pobyt v tishine i spokoystvii? A mozhet, ni to ni drugoe? Nikto ne znaet, krome tebya!Ob avtorakhUlrika KestereFotograf, illyustrator, pisatel i graficheskiy dizayner. Rodilas v Latvii, zhivet v SHvetsii. Eye tvorcheskiy put nachalsya v Lofotene, Norvegiya, gde ona dva goda uchilas masterstvu fotografii. Posle Ulrika vernulas v SHvetsiyu i izuchala promyshlennyy dizayn v shkole Ingvarda Kamprada. Ulrika Kestere opublikovala chetyre detskie knigi. Oni perevedeny na 11 yazykov i polzuyutsya bolshoy populyarnostyu.Ulrika lyubit otkrytyy vozdukh i surovuyu skandinavskuyu pogodu. Lofotenskie ostrova vsegda budut zanimat osoboe mesto v ee serdtse i yavlyayutsya vdokhnoveniem dlya mnogikh ee illyustratsiy.
