Художник-карикатурист Константин Ротов обыграл каждую строчку её стихотворения в весёлом сюжете.
Большинство стихов Агнии Барто написано для детей - дошкольников или младших школьников. Стиль очень лёгкий, стихи нетрудно читать и запоминать даже малышам. Автор как бы разговаривает с ребёнком простым бытовым языком, без лирических отступлений и описаний - но в рифму. И разговор ведет с маленькими читателями, как будто автор их ровесница. Стихи Барто всегда на современную тему, она словно бы рассказывает недавно случившуюся историю.
Стихотворение "Дом переехал" посвящено реальному событию - передвижению дома № 5/6 по улице Серафимовича в Москве, который мешал строительству Большого Каменного моста в 1937 году. Особенностью этого передвижения была необходимость подъема здания (вес 7500 тонн) на высоту 1,87 м. Тем не менее передвижка происходила без отселения жильцов.
Великолепные юмористические иллюстрации к стихотворению Агнии Барто создал известнейший художник-график Константин Павлович Ротов. Это подробные графические "рассказы в картинках" с четким контурным рисунком, остро схваченными типажами и множеством мелких забавных деталей.
"В рисунках Ротова ребенку было все чрезвычайно интересно. Я помню до сих пор свои детские впечатления, особенно от стихотворения "Дом переехал". Чуть не каждую строчку этого стихотворения (1938 год - в этом году впервые вышла книга с иллюстрациями К. Ротова) художник обыгрывает в веселом сюжете. Вернувшийся из лагеря пионер Сема - бодрый мальчишка. В руке сачок, на груди фотоаппарат в футляре, энергичная поза - таков его реквизит и характерная примета"
Лидия Кудрявцева "Собеседники поэзии и сказки: Об искусстве художников детской книги", М., 2008
Серия книг для самых маленьких задумана, чтобы современные малыши смогли увидеть прекрасные иллюстрации советских художников в том качестве, в котором они были созданы.
Великолепно изданные тонкие книги можно брать с собой куда угодно. Они напечатаны на очень плотной матовой мелованной бумаге, не рвутся и удобны для детей.
KHudozhnik-karikaturist Konstantin Rotov obygral kazhduyu strochku eye stikhotvoreniya v vesyelom syuzhete. Bolshinstvo stikhov Agnii Barto napisano dlya detey - doshkolnikov ili mladshikh shkolnikov. Stil ochen lyegkiy, stikhi netrudno chitat i zapominat dazhe malysham. Avtor kak by razgovarivaet s rebyenkom prostym bytovym yazykom, bez liricheskikh otstupleniy i opisaniy - no v rifmu. I razgovor vedet s malenkimi chitatelyami, kak budto avtor ikh rovesnitsa. Stikhi Barto vsegda na sovremennuyu temu, ona slovno by rasskazyvaet nedavno sluchivshuyusya istoriyu. Stikhotvorenie "Dom pereekhal" posvyashcheno realnomu sobytiyu - peredvizheniyu doma № 5/6 po ulitse Serafimovicha v Moskve, kotoryy meshal stroitelstvu Bolshogo Kamennogo mosta v 1937 godu. Osobennostyu etogo peredvizheniya byla neobkhodimost podema zdaniya (ves 7500 tonn) na vysotu 1,87 m. Tem ne menee peredvizhka proiskhodila bez otseleniya zhiltsov. Velikolepnye yumoristicheskie illyustratsii k stikhotvoreniyu Agnii Barto sozdal izvestneyshiy khudozhnik-grafik Konstantin Pavlovich Rotov. Eto podrobnye graficheskie "rasskazy v kartinkakh" s chetkim konturnym risunkom, ostro skhvachennymi tipazhami i mnozhestvom melkikh zabavnykh detaley. "V risunkakh Rotova rebenku bylo vse chrezvychayno interesno. YA pomnyu do sikh por svoi detskie vpechatleniya, osobenno ot stikhotvoreniya "Dom pereekhal". CHut ne kazhduyu strochku etogo stikhotvoreniya (1938 god - v etom godu vpervye vyshla kniga s illyustratsiyami K. Rotova) khudozhnik obygryvaet v veselom syuzhete. Vernuvshiysya iz lagerya pioner Sema - bodryy malchishka. V ruke sachok, na grudi fotoapparat v futlyare, energichnaya poza - takov ego rekvizit i kharakternaya primeta" Lidiya Kudryavtseva "Sobesedniki poezii i skazki: Ob iskusstve khudozhnikov detskoy knigi", M., 2008 Seriya knig dlya samykh malenkikh zadumana, chtoby sovremennye malyshi smogli uvidet prekrasnye illyustratsii sovetskikh khudozhnikov v tom kachestve, v kotorom oni byli sozdany. Velikolepno izdannye tonkie knigi mozhno brat s soboy kuda ugodno. Oni napechatany na ochen plotnoy matovoy melovannoy bumage, ne rvutsya i udobny dlya detey.
Cartoonist Konstantin Rotov beat every line of her poems in a fun story.Most of the poems Agnes Barto written for children - preschool children and younger schoolchildren. The style is very light, poems easy to read and remember, even the kids. The author, as if talking to a child a simple everyday language, without the lyrical digressions and descriptions - but in rhyme. And the conversation is with young readers as if the author is the same age as them. Poems Barto always on a contemporary theme, it seems to be a recent incident tells the story.The poem "House moved" on the real event - the movement of the house No. 5/6 on Serafimovich street in Moscow, which prevented the construction of a Stone bridge in 1937. A feature of this movement was the necessity of building hoist (weight 7500 tons) to a height of 1.87 m. However, the relocation has occurred without relocation of tenants.Great humorous illustrations to the poem Agnes Barto created the famous graphic artist Konstantin Pavlovich Rotov. This is a detailed graphic "stories in pictures" with a clear outline picture, acutely captured by types and many small funny details."In the drawings Rotova child was all extremely interesting. I still remember their childhood experiences, especially from the poem "House moved". Almost every line of this poem (1938 - this is the first year a book was published with illustrations by K. Rotov), the artist plays in a fun story. Returning from camp pioneer SEMA, the cheerful boy. In hand net on his chest camera bag, energetic posture - that's his props and characteristic sign Lidiya Kudryavtseva "the two Sides of poetry and tales: the art of children's book", Moscow, 2008Серия books for the little ones conceived that modern kids could see the beautiful illustrations by Soviet artists in the capacity in which they were created.Great published the slim book you can take with you wherever you go. They are printed on a very heavyweight matte coated paper, not torn and suitable for children.
Expected