Вот ключ от дома.В доме горит свет.В том свете дремлет кровать.На той кровати ждёт книга…В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна… Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.Об авторахСьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.
Vot klyuch ot doma.V dome gorit svet.V tom svete dremlet krovat.Na toy krovati zhdyet knigaV etom ubayukivayushchem stikhotvorenii perechislyayutsya predmety, kotorye napominayut, chto skoro nastupit noch. Oni odnovremenno uspokaivayut i intriguyut. Klyuch, krovat, kniga, svet, luna Vsye eto pokazyvaet rebyenku, chto v mire tsarit nadyezhnyy poryadok, no v nyem polno prekrasnykh tayn.Ob avtorakhSyuzen Mari Suonson - poetessa, laureat premii Minnesoty, avtor mnogikh knig, v tom chisle - "Pervoe, chto mama mne skazala", otmechennoy zhyuri premii SHarlotty Zolotov i priznannaya New York Times luchshey illyustrirovannoy knigoy. V techenie dvadtsati let Suonson pisala stikhi vmeste s detmi v ramkakh programmy "COMPAS: pisateli i khudozhniki v shkolakh" i letney khudozhestvennoy programmy v akademii Sent-Pol. Smotrit na lunu skvoz vetvi starykh dubov, okruzhayushchikh zhyeltyy dom, v kotorom poetessa zhivyet so svoey semyey v Sent-Pol, Minnesota.Bet Krommes - khudozhnitsa, kotoraya proillyustrirovala mnogie otmechennye premiyami knigi, v tom chisle knigu "Lampa, lyed i korabl pod nazvaniem "Ryba"" (premiya "Zolotoy vozdushnyy zmey" za illyustratsii i pozitsiya v spiske Bulletin Blue Ribbon Book). Nedavno proillyustrirovala knigu "Glaza babochki i drugie sekrety luga", kotoraya poluchila premiyu ASPCA Genri Berga v nominatsiyakh "Poeziya" i "Illyustratsii". Risuet, chitaet i mechtaet v vysokom dome sredi sosen i klyenov v Piterboro, Nyu-Gempshir, gde zhivyet so svoey semyey.
