Маленькая повесть «Дождь» — это удивительная книга для семейного чтения, она прекрасно подходит для детей и взрослых, потому что в ней скрыто множество смыслов. Детей ожидает волшебный мир сказки, торжество добра и любви, взрослым читателям эта сказка откроется как притча. Великолепные иллюстрации современного художника Дианы Лапшиной дополняют и украшают э2ту сказочную повесть. В каждом рисунке удивительно тонко передано настроение повести: щемящая грусть, ожидание и ликующая радость. Книга стала лауреатам VII открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу» и получила номинацию, как лучшая детская книга, в рамках церковно-общественной выставки форума «Православная Русь» в ЦВЗ "Манеж" 5 ноября 2012 г.
Malenkaya povest Dozhd eto udivitelnaya kniga dlya semeynogo chteniya, ona prekrasno podkhodit dlya detey i vzroslykh, potomu chto v ney skryto mnozhestvo smyslov. Detey ozhidaet volshebnyy mir skazki, torzhestvo dobra i lyubvi, vzroslym chitatelyam eta skazka otkroetsya kak pritcha. Velikolepnye illyustratsii sovremennogo khudozhnika Diany Lapshinoy dopolnyayut i ukrashayut e2tu skazochnuyu povest. V kazhdom risunke udivitelno tonko peredano nastroenie povesti: shchemyashchaya grust, ozhidanie i likuyushchaya radost. Kniga stala laureatam VII otkrytogo konkursa izdaniy Prosveshchenie cherez knigu i poluchila nominatsiyu, kak luchshaya detskaya kniga, v ramkakh tserkovno-obshchestvennoy vystavki foruma Pravoslavnaya Rus v TSVZ "Manezh" 5 noyabrya 2012 g.
The fairy tale tells about the adventures of a Dog and Cat that is patiently waiting for his Master. This is a book about friendship, sacrifice and hope.The book will bring joy not only the child but an adult. A short story filled with succinct symbols. Between the lines, parents will be able to read the deeper meaning hidden in a children's book.