Аннотация к книге "Французские волшебные сказки. Свыше сорока цветных и черно-белых иллюстраций и элементов оформления Вирджинии Стерретт" Сегюр де С.:Сказки графиня де Сегюр начала сочинять для своих внуков, а их у нес было много — два десятка. В 1857 году эти истории были изданы отдельной книжкой, которая пришлась французской публике по душе. В то время графине шел уже шестой десяток. Она жила в Нормандии, в усадьбе Нуэтт, которая чем-то неуловимо напоминала ей родное подмосковное имение Вороново. Именно там, в России, прошло детство будущей писательницы. Она была дочерью генерала Федора Васильевича Растопчина — московского губернатора, принимавшего самое деятельное участие в драматических столичных событиях 1812 года. Отец Софьи Федоровны был рьяным славянофилом и сочинял между делом забавные комедии, не считая себя, впрочем, профессиональным литератором. В 1815 году он уехал из России в Карлсбад для лечения пошатнувшегося здоровья и потом некоторое время прожил в Париже. В 1817 году туда переехало и его семейство. Так Софья Федоровна оказалась во Франции, где вскоре вышла замуж за графа Эжена де Сегюра. На родину в Россию она уже больше не вернулась. Из-под ее пера после «Новых волшебных сказок» вышло более двух с половиной десятков сочинений, самыми известными из которых стали «Сонины проказы» — сборник забавных историй, написанных на французском специально для детей. Эта книга де Сегюр к концу XIX века стала в Европе настоящим бестселлером. Благожелательные критики порой называли графиню «Бальзаком для детей».Книгу украшают иллюстрации талантливой американской художницы Вирджинии Фрэнсис Стерретт. Ее рисунки к «Старым французским сказкам» для американского издательства «Пенн Паблишинг» стали первым заказом, который Вирджиния получила в 1920 году после учебы в Чикагском Художественном институте. Стерретт была поклонницей стиля ар-деко и старалась следовать ему в своих работах. На рисунках, выполненных для сказок Сегюр, это сразу бросается в глаза. Стерретт провела детство в Чикаго. В начале XX века этот город особо не радовал жителей своей красотой, и рисунки Вирджинии напоминали некие сны об иных, дивных и манящих мирах, образы которых возникали в голове у художницы. У Стерретт было слабое здоровье, и за свою короткую, но яркую жизнь она успела оформить всего несколько изданий. Последней ее работой были иллюстрации к сказкам «Тысяча и одной ночи». Она закончила их в 1928 году. Критики писали, что рисунки Стерретт отличает «нежная, фантастическая красота, изображая которую она, должно быть, убегала от суровой реальности жизни». Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Frantsuzskie volshebnye skazki. Svyshe soroka tsvetnykh i cherno-belykh illyustratsiy i elementov oformleniya Virdzhinii Sterrett" Segyur de S.:Skazki grafinya de Segyur nachala sochinyat dlya svoikh vnukov, a ikh u nes bylo mnogo dva desyatka. V 1857 godu eti istorii byli izdany otdelnoy knizhkoy, kotoraya prishlas frantsuzskoy publike po dushe. V to vremya grafine shel uzhe shestoy desyatok. Ona zhila v Normandii, v usadbe Nuett, kotoraya chem-to neulovimo napominala ey rodnoe podmoskovnoe imenie Voronovo. Imenno tam, v Rossii, proshlo detstvo budushchey pisatelnitsy. Ona byla docheryu generala Fedora Vasilevicha Rastopchina moskovskogo gubernatora, prinimavshego samoe deyatelnoe uchastie v dramaticheskikh stolichnykh sobytiyakh 1812 goda. Otets Sofi Fedorovny byl ryanym slavyanofilom i sochinyal mezhdu delom zabavnye komedii, ne schitaya sebya, vprochem, professionalnym literatorom. V 1815 godu on uekhal iz Rossii v Karlsbad dlya lecheniya poshatnuvshegosya zdorovya i potom nekotoroe vremya prozhil v Parizhe. V 1817 godu tuda pereekhalo i ego semeystvo. Tak Sofya Fedorovna okazalas vo Frantsii, gde vskore vyshla zamuzh za grafa Ezhena de Segyura. Na rodinu v Rossiyu ona uzhe bolshe ne vernulas. Iz-pod ee pera posle Novykh volshebnykh skazok vyshlo bolee dvukh s polovinoy desyatkov sochineniy, samymi izvestnymi iz kotorykh stali Soniny prokazy sbornik zabavnykh istoriy, napisannykh na frantsuzskom spetsialno dlya detey. Eta kniga de Segyur k kontsu XIX veka stala v Evrope nastoyashchim bestsellerom. Blagozhelatelnye kritiki poroy nazyvali grafinyu Balzakom dlya detey.Knigu ukrashayut illyustratsii talantlivoy amerikanskoy khudozhnitsy Virdzhinii Frensis Sterrett. Ee risunki k Starym frantsuzskim skazkam dlya amerikanskogo izdatelstva Penn Pablishing stali pervym zakazom, kotoryy Virdzhiniya poluchila v 1920 godu posle ucheby v CHikagskom KHudozhestvennom institute. Sterrett byla poklonnitsey stilya ar-deko i staralas sledovat emu v svoikh rabotakh. Na risunkakh, vypolnennykh dlya skazok Segyur, eto srazu brosaetsya v glaza. Sterrett provela detstvo v CHikago. V nachale XX veka etot gorod osobo ne radoval zhiteley svoey krasotoy, i risunki Virdzhinii napominali nekie sny ob inykh, divnykh i manyashchikh mirakh, obrazy kotorykh voznikali v golove u khudozhnitsy. U Sterrett bylo slaboe zdorove, i za svoyu korotkuyu, no yarkuyu zhizn ona uspela oformit vsego neskolko izdaniy. Posledney ee rabotoy byli illyustratsii k skazkam Tysyacha i odnoy nochi. Ona zakonchila ikh v 1928 godu. Kritiki pisali, chto risunki Sterrett otlichaet nezhnaya, fantasticheskaya krasota, izobrazhaya kotoruyu ona, dolzhno byt, ubegala ot surovoy realnosti zhizni. CHitat dalshe
