Обыденная реальность превращается в головокружительное приключение, и торговый центр становится ареной удивительных событий.
За дело берутся мастера Свен Нурдквист, создатель Петсона и Финдуса, и Барбру Линдгрен, автор дикой семейной саги "Лоранга, Мазарин и Дартаньян".
История короткая, на одном дыхании, словно на санках с горы. Итак, мама взяла Робина за покупками в большой торговый центр, а Робин потерялся.
Но только он собрался зарыдать, как нашел потерявшуюся девочку.
А потом они вместе нашли потерявшегося медведя, потерявшуюся собаку, старика, младенца, соску, сосиску — и вся эта дружная компания потерянных пустилась в путь по отделам торгового центра. Туда, где ноги покупателей превращаются в стволы деревьев, а висящие на вешалках платья — в ночное небо; туда, где в частоколе длиннющих ног пляшут золотые звезды и маячат красные колпаки рождественских гномов.
"Хочешь потеряться вместе с нами? — С превеликой радостью!"
Obydennaya realnost prevrashchaetsya v golovokruzhitelnoe priklyuchenie, i torgovyy tsentr stanovitsya arenoy udivitelnykh sobytiy. Za delo berutsya mastera Sven Nurdkvist, sozdatel Petsona i Findusa, i Barbru Lindgren, avtor dikoy semeynoy sagi "Loranga, Mazarin i Dartanyan". Istoriya korotkaya, na odnom dykhanii, slovno na sankakh s gory. Itak, mama vzyala Robina za pokupkami v bolshoy torgovyy tsentr, a Robin poteryalsya. No tolko on sobralsya zarydat, kak nashel poteryavshuyusya devochku. A potom oni vmeste nashli poteryavshegosya medvedya, poteryavshuyusya sobaku, starika, mladentsa, sosku, sosisku i vsya eta druzhnaya kompaniya poteryannykh pustilas v put po otdelam torgovogo tsentra. Tuda, gde nogi pokupateley prevrashchayutsya v stvoly derevev, a visyashchie na veshalkakh platya v nochnoe nebo; tuda, gde v chastokole dlinnyushchikh nog plyashut zolotye zvezdy i mayachat krasnye kolpaki rozhdestvenskikh gnomov. "KHochesh poteryatsya vmeste s nami? S prevelikoy radostyu!"
Everyday reality turns into a dizzying adventure, and a shopping centre became the scene of wonderful events.
It is taken for the wizard Sven Nordqvist Creator of Pettson and Findus, and Barbro Lindgren, author of the wild family Saga "Lorang, Mazarin, and d'artagnan."
Story short, in one breath, as if on a sled from the mountain. So, mom took Robin shopping in the large shopping center, and Robin lost.
But he was going to sob like found lost girl.
And then they both found a lost bear, a lost dog, man, baby, pacifier, sausage — and all this amicable company has lost their way in the departments of the shopping center. Where feet buyers turn into tree trunks, and hanging dresses in the night sky; where in the palisade very long legs dancing gold stars and looming red caps Christmas gnomes.
"I want to get lost with us? — With great joy!"
