"Горшок каши" - немецкая народная сказка из собрания братьев Гримм, пожалуй, одна из самых известных и любимых с раннего детства. Это история о том, как одна девочка получила в подарок от старушки горшочек, который сам варит кашу, стоит только произнести волшебное заклинание. Девочка отнесла горшок матери, но когда та решила им воспользоваться, то забыла, как приказать горшочку вовремя остановиться. Горшочек наварил столько каши, что она затопила все улицы, и горожанам приходилось проедать себе дорогу. Но никто не жаловался, все только рады были, уж очень каша вкусной оказалась.Незамысловатый сюжет этой коротенькой шутливой сказки легко воспринимается совсем маленькими детьми, только начинающими свое знакомство с книгой, а иллюстрации Владимира Конашевича к ней настолько живые и "уютные", что даже у взрослых читателей появляется желание немедленно поселиться на ее страницах и проедать себе дорогу в сладкой каше за компанию с жителями старинного городка.Для дошкольного возраста.
"Gorshok kashi" - nemetskaya narodnaya skazka iz sobraniya bratev Grimm, pozhaluy, odna iz samykh izvestnykh i lyubimykh s rannego detstva. Eto istoriya o tom, kak odna devochka poluchila v podarok ot starushki gorshochek, kotoryy sam varit kashu, stoit tolko proiznesti volshebnoe zaklinanie. Devochka otnesla gorshok materi, no kogda ta reshila im vospolzovatsya, to zabyla, kak prikazat gorshochku vovremya ostanovitsya. Gorshochek navaril stolko kashi, chto ona zatopila vse ulitsy, i gorozhanam prikhodilos proedat sebe dorogu. No nikto ne zhalovalsya, vse tolko rady byli, uzh ochen kasha vkusnoy okazalas.Nezamyslovatyy syuzhet etoy korotenkoy shutlivoy skazki legko vosprinimaetsya sovsem malenkimi detmi, tolko nachinayushchimi svoe znakomstvo s knigoy, a illyustratsii Vladimira Konashevicha k ney nastolko zhivye i "uyutnye", chto dazhe u vzroslykh chitateley poyavlyaetsya zhelanie nemedlenno poselitsya na ee stranitsakh i proedat sebe dorogu v sladkoy kashe za kompaniyu s zhitelyami starinnogo gorodka.Dlya doshkolnogo vozrasta.
"A pot of porridge" - a German folk tale collection of the brothers Grimm, probably one of the best known and loved since early childhood. This is a story about how one girl got a gift from old pot, which he cooks porridge, one has only to utter a magic spell. The girl took the pot to his mother, but when she decided to use it, then forgot how to tell the pot to stop. The pot has cooked so much cereal that it flooded all the streets, and the townspeople had to eat the way. But nobody complained, everybody was just happy, so very delicious porridge turned out.
A simple plot of this short humorous tale is easily perceived, very young children just starting their familiarity with the book, and the illustrations by Vladimir Konashevich to her so fresh and cozy that even the adult readers there is a desire to immediately settle on its pages and to eat the way the sweet porridge for the company with the residents of the old town.
Expected