Недавно в семье маленькой Кейт появились две собаки - Роза и Тоби. Их взяли из приюта для бездомных и брошенных животных. (О том, как это было, можно прочесть в книге Боба Грэма "Хочу собаку!"). Собаки приносят хозяевам много радости, но и забот с ними тоже хватает. Особенно трудно управиться с маленьким Тоби - ведь этот неугомонный сорванец совершенно не понимает слова "Нельзя!". Чтобы обучить Тоби всем необходимым командам, семья приглашает очень строгого дрессировщика из фирмы "Кнут и пряник". Однако, ко всеобщему удивлению, в результате тренировок перевоспитывается вовсе не Тоби, а сам дрессировщик. Боб Грэм - современный австралийский художник-иллюстратор, известный во всем мире как автор книжек-картинок для самых маленьких читателей, лауреат многочисленных премий в Австралии, Великобритании и США. Для чтения детям 4-7 лет.
Nedavno v seme malenkoy Keyt poyavilis dve sobaki - Roza i Tobi. Ikh vzyali iz priyuta dlya bezdomnykh i broshennykh zhivotnykh. (O tom, kak eto bylo, mozhno prochest v knige Boba Grema "KHochu sobaku!"). Sobaki prinosyat khozyaevam mnogo radosti, no i zabot s nimi tozhe khvataet. Osobenno trudno upravitsya s malenkim Tobi - ved etot neugomonnyy sorvanets sovershenno ne ponimaet slova "Nelzya!". CHtoby obuchit Tobi vsem neobkhodimym komandam, semya priglashaet ochen strogogo dressirovshchika iz firmy "Knut i pryanik". Odnako, ko vseobshchemu udivleniyu, v rezultate trenirovok perevospityvaetsya vovse ne Tobi, a sam dressirovshchik. Bob Grem - sovremennyy avstraliyskiy khudozhnik-illyustrator, izvestnyy vo vsem mire kak avtor knizhek-kartinok dlya samykh malenkikh chitateley, laureat mnogochislennykh premiy v Avstralii, Velikobritanii i SSHA. Dlya chteniya detyam 4-7 let.
Recently, the family of the young Kate appeared two dogs - rose and Toby. Got them from a shelter for homeless and abandoned animals. Dogs bring the owners a lot of joy, but also worries them too. Especially difficult to manage with little Toby - this irrepressible Tomboy does not understand the word "No!".
To teach Toby all the necessary commands, the family invites very strict trainer of the company "carrot and stick". However, surprisingly, as a result of training re not Toby, and the trainer.
