Много веков назад в краю, где шумят высокие сосны и ели, а морские волны переговариваются с озёрной гладью, сложились чудесные народные предания. Назывались они рунами и поколениями передавались из уст в уста, чтобы в XIX веке быть сложенными в единую поэму финским языковедом Элиасом Лённротом. Калевала — название солнечной и благодатной страны, в которой живут славные герои: вот поёт свои вещие песни старый, мудрый Вяйнемейнен и всё свершается по его слову; вот бесстрашный охотник, весёлый Лемминкайнен едет свататься в сумрачную страну Похъёлу; а вот искусный кузнец Илмаринен куёт чудесную мельницу Сампо, которая может одарить своего хозяина и мукой, и солью, и золотом. Герои отправляются в странствия и совершают подвиги, побеждают зло и восстанавливают справедливость – чтобы было на родной земле богатство и счастье, чтобы не знал добрый народ зла и беды.
Легендарный карело-финский эпос пересказала для детей Александра Любарская, а воплотил в иллюстрациях Николай Кочергин.
Mnogo vekov nazad v krayu, gde shumyat vysokie sosny i eli, a morskie volny peregovarivayutsya s ozyernoy gladyu, slozhilis chudesnye narodnye predaniya. Nazyvalis oni runami i pokoleniyami peredavalis iz ust v usta, chtoby v XIX veke byt slozhennymi v edinuyu poemu finskim yazykovedom Eliasom Lyennrotom. Kalevala nazvanie solnechnoy i blagodatnoy strany, v kotoroy zhivut slavnye geroi: vot poyet svoi veshchie pesni staryy, mudryy Vyaynemeynen i vsye svershaetsya po ego slovu; vot besstrashnyy okhotnik, vesyelyy Lemminkaynen edet svatatsya v sumrachnuyu stranu Pokhyelu; a vot iskusnyy kuznets Ilmarinen kuyet chudesnuyu melnitsu Sampo, kotoraya mozhet odarit svoego khozyaina i mukoy, i solyu, i zolotom. Geroi otpravlyayutsya v stranstviya i sovershayut podvigi, pobezhdayut zlo i vosstanavlivayut spravedlivost chtoby bylo na rodnoy zemle bogatstvo i schaste, chtoby ne znal dobryy narod zla i bedy. Legendarnyy karelo-finskiy epos pereskazala dlya detey Aleksandra Lyubarskaya, a voplotil v illyustratsiyakh Nikolay Kochergin.
