Вы держите в руках удивительную книгу. Это гимн Капитанам - отважным хозяевам своей судьбы, первооткрывателям и авантюристам, всем тем, "кто дерзает, кто хочет, кто ищет".
Стихотворение "Капитаны" принадлежит перу Николая Гумилёва - выдающегося поэта Серебряного века, переводчика, путешественника, исследователя (из нескольких опасных для жизни экспедиций в Африку он привёз богатейшую коллекцию произведений искусства и предметов быта). Во время Первой мировой войны Гумилёв записался добровольцем в армию, был боевым офицером, участвовал в разведывательных операциях и за героизм был дважды награждён Георгиевскими крестами.
Великолепные иллюстрации для этого издания выполнили выдающиеся книжные графики "Г. А. В. Траугот" (под этим псевдонимом скрываются Георгий Траугот и его сыновья - Александр и Валерий), проиллюстрировавшие более 200 книг. Красочные рисунки придают тексту особый драматизм и понравятся не только детям, но и взрослым ценителям настоящего искусства.
Для младшего школьного возраста.
Vy derzhite v rukakh udivitelnuyu knigu. Eto gimn Kapitanam - otvazhnym khozyaevam svoey sudby, pervootkryvatelyam i avantyuristam, vsem tem, "kto derzaet, kto khochet, kto ishchet". Stikhotvorenie "Kapitany" prinadlezhit peru Nikolaya Gumilyeva - vydayushchegosya poeta Serebryanogo veka, perevodchika, puteshestvennika, issledovatelya (iz neskolkikh opasnykh dlya zhizni ekspeditsiy v Afriku on privyez bogateyshuyu kollektsiyu proizvedeniy iskusstva i predmetov byta). Vo vremya Pervoy mirovoy voyny Gumilyev zapisalsya dobrovoltsem v armiyu, byl boevym ofitserom, uchastvoval v razvedyvatelnykh operatsiyakh i za geroizm byl dvazhdy nagrazhdyen Georgievskimi krestami. Velikolepnye illyustratsii dlya etogo izdaniya vypolnili vydayushchiesya knizhnye grafiki "G. A. V. Traugot" (pod etim psevdonimom skryvayutsya Georgiy Traugot i ego synovya - Aleksandr i Valeriy), proillyustrirovavshie bolee 200 knig. Krasochnye risunki pridayut tekstu osobyy dramatizm i ponravyatsya ne tolko detyam, no i vzroslym tsenitelyam nastoyashchego iskusstva. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
You hold in your hands a wonderful book. It is a hymn to the Captains brave masters of their own destiny, the discoverers and adventurers, all those "who dare, who wants to, who are looking for".
The poem "the Captains" is from the pen of Nikolay Gumilyov, an outstanding poet of the Silver age, translator, traveler, researcher (from several life-threatening expeditions to Africa he brought a rich collection of works of art and everyday objects). During world war I, Gumilyov enlisted in the army, was a combat officer, he participated in intelligence operations and for gallantry he was twice awarded the George cross.
Gorgeous illustrations for this publication have performed an outstanding book graphics "by G. A. V. Traugot" (under this pseudonym hiding Georgy Traugot and his sons Alexander and Valery), an over 200 books. Colorful drawings that give the text a special drama and will appeal not only to children but also for adults to connoisseurs of art.
For primary school age.
Expected