Больше двух тысяч лет назад на Крымском полуострове процветал могучий греческий город Херсонес. Там жил четырнадцатилетний мальчишка, не совсем обыкновенный, хотя и похожий на своих сверстников — такой же смелый, честный, спортивный, как многие молодые граждане Херсонеса. Отличался он только тем, что обладал даром ясновидения и хранил тайну, доверить которую смог лишь двадцать три века спустя нашему современнику — подростку из города Севастополя.Лауреат II степени IV Конкурса на лучшее художественное произведение для подростков.
Bolshe dvukh tysyach let nazad na Krymskom poluostrove protsvetal moguchiy grecheskiy gorod KHersones. Tam zhil chetyrnadtsatiletniy malchishka, ne sovsem obyknovennyy, khotya i pokhozhiy na svoikh sverstnikov takoy zhe smelyy, chestnyy, sportivnyy, kak mnogie molodye grazhdane KHersonesa. Otlichalsya on tolko tem, chto obladal darom yasnovideniya i khranil taynu, doverit kotoruyu smog lish dvadtsat tri veka spustya nashemu sovremenniku podrostku iz goroda Sevastopolya.Laureat II stepeni IV Konkursa na luchshee khudozhestvennoe proizvedenie dlya podrostkov.
More than two thousand years ago on the Crimean Peninsula flourished the mighty Greek city Chersonese. Lived there fourteen years old, not quite ordinary, although like his peers - a brave, honest, athletic, as many young citizens of Chersonesos. It differed only those that possessed the gift of clairvoyance and kept the secret, trust that could only twenty-three centuries later, our contemporaries - a teenager from the city of Sevastopol.
For secondary school age.
