Книга известного специалиста в области детской литературы и знатока зарубежной детской книги Ольги Мяэотс "Книжки на вырост" показывает, как мировая детская литература воспринималась и адаптировалась в России в ХХ и XXI веке, как лучшие произведения для детей становились "вечными спутниками" взрослых, сохранивших верность любимым книгам детства.В книге вы найдёте статьи о писателях и иллюстраторах разных стран, чьё творчество вошло в золотой фонд мировой детской книги, и чьи произведения стали любимым чтением для многих поколений российских читателей. Так, раздел литературных биографий "Имена на обложке" включает статьи об Алане А. Милне, Туве Янссон, Памеле Трэверс, Кристине Нёстлингер, Ульфе Старке и др.Раздел о художниках "Рыцари детской книги " представит иллюстраторов Эльзу Бесков, Йона Бауера, Эдварда Ардиззони, Мориса Сендака и многих других, чьими усилиями и талантом формировался облик современной книжки-картинки.Раздел "Книжки с историей" посвящен судьбе отдельных произведений детской литературы - таких, которые, прочитав раз в детстве, потом помнишь всю жизнь и перечитываешь, всякий раз находя что-то новое и важное - словно растёшь вместе с книгой или книга растёт вместе с тобой. В эту главу включены статьи о книге венгерского писателя Ференца Молнара "Мальчишки с улицы Пала", немецкой писательницы Ирмгард Койн "Девочка, с которой детям не разрешалось водиться", о книге англичанина Артура Рэнсома "Сказки старого Петра" и др., а также статьи по истории взаимосвязей русской и зарубежной литературы, написанные в разные годы.Для широкого круга читателей, интересующихся историей детской литературы.
Kniga izvestnogo spetsialista v oblasti detskoy literatury i znatoka zarubezhnoy detskoy knigi Olgi Myaeots "Knizhki na vyrost" pokazyvaet, kak mirovaya detskaya literatura vosprinimalas i adaptirovalas v Rossii v KHKH i XXI veke, kak luchshie proizvedeniya dlya detey stanovilis "vechnymi sputnikami" vzroslykh, sokhranivshikh vernost lyubimym knigam detstva.V knige vy naydyete stati o pisatelyakh i illyustratorakh raznykh stran, chye tvorchestvo voshlo v zolotoy fond mirovoy detskoy knigi, i chi proizvedeniya stali lyubimym chteniem dlya mnogikh pokoleniy rossiyskikh chitateley. Tak, razdel literaturnykh biografiy "Imena na oblozhke" vklyuchaet stati ob Alane A. Milne, Tuve YAnsson, Pamele Trevers, Kristine Nyestlinger, Ulfe Starke i dr.Razdel o khudozhnikakh "Rytsari detskoy knigi " predstavit illyustratorov Elzu Beskov, Yona Bauera, Edvarda Ardizzoni, Morisa Sendaka i mnogikh drugikh, chimi usiliyami i talantom formirovalsya oblik sovremennoy knizhki-kartinki.Razdel "Knizhki s istoriey" posvyashchen sudbe otdelnykh proizvedeniy detskoy literatury - takikh, kotorye, prochitav raz v detstve, potom pomnish vsyu zhizn i perechityvaesh, vsyakiy raz nakhodya chto-to novoe i vazhnoe - slovno rastyesh vmeste s knigoy ili kniga rastyet vmeste s toboy. V etu glavu vklyucheny stati o knige vengerskogo pisatelya Ferentsa Molnara "Malchishki s ulitsy Pala", nemetskoy pisatelnitsy Irmgard Koyn "Devochka, s kotoroy detyam ne razreshalos voditsya", o knige anglichanina Artura Rensoma "Skazki starogo Petra" i dr., a takzhe stati po istorii vzaimosvyazey russkoy i zarubezhnoy literatury, napisannye v raznye gody.Dlya shirokogo kruga chitateley, interesuyushchikhsya istoriey detskoy literatury.
