Долгожданная новая история английской писательницы Энн Файн про неугомонного кота Таффи. На Рождество в дом нагрянули гости, и наш старый приятель опять придумывает массу диких развлечений, нарушая покой и оставляя после себя следы разрушений и хаоса.
"Ой, да ладно, я вас умоляю! Рыдайте на здоровье, но я убил этого мотылька не нарочно. Я не виноват.
Признаю, да, саданул по нему разок лапой. Ну, может, два. Но он меня доставал, мельтешил перед носом, круги наворачивал.
И вообще, не уверен, что он умер. Нет, конечно, он упал у меня на глазах, и вид у него был помятый. Но потом он исчез. Наверное, отлучился по делам. В отличие от меня, запертого в гараже после ужасного Рождества.
Ну, давайте, спросите: "Дорогой наш Таффи, почему же тебе так не понравилось Рождество?"
Объясню: потому что этот праздник - не для котов…"
Для среднего школьного возраста.
Dolgozhdannaya novaya istoriya angliyskoy pisatelnitsy Enn Fayn pro neugomonnogo kota Taffi. Na Rozhdestvo v dom nagryanuli gosti, i nash staryy priyatel opyat pridumyvaet massu dikikh razvlecheniy, narushaya pokoy i ostavlyaya posle sebya sledy razrusheniy i khaosa. "Oy, da ladno, ya vas umolyayu! Rydayte na zdorove, no ya ubil etogo motylka ne narochno. YA ne vinovat. Priznayu, da, sadanul po nemu razok lapoy. Nu, mozhet, dva. No on menya dostaval, melteshil pered nosom, krugi navorachival. I voobshche, ne uveren, chto on umer. Net, konechno, on upal u menya na glazakh, i vid u nego byl pomyatyy. No potom on ischez. Navernoe, otluchilsya po delam. V otlichie ot menya, zapertogo v garazhe posle uzhasnogo Rozhdestva. Nu, davayte, sprosite: "Dorogoy nash Taffi, pochemu zhe tebe tak ne ponravilos Rozhdestvo?" Obyasnyu: potomu chto etot prazdnik - ne dlya kotov" Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
The long awaited new story by British writer Anne fine about the restless cat tuffy. At Christmas, the house descended to the guests, and our old friend once again comes up with a lot of wild fun, disturbing the peace and leaving a Wake of destruction and chaos.
"Oh, please, I beg you! Howl on health, but I killed the moth not on purpose. I am not guilty.
I admit, Yes, poked it once with his paw. Well, maybe two. But he was bothering me, flickers in front of his nose, circles dimmed.
And anyway, I'm not sure that he died. No, of course he fell in front of me, and he looked rumpled. But then he disappeared. Probably had to run an errand. Unlike me, trapped in the garage after a horrible Christmas.
Well, let's ask "our Dear tuffy, why don't you like Christmas?"
Let me explain: because this holiday is not for cats..."
For secondary school age.
Expected