Главный герой этой волшебной истории - мальчик по имени Нильс. Обидев гнома, он превращается в маленького человечка и отправляется в удивительное путешествие с дикими гусями в Лапландию. Чтобы снова стать обычным человеком, ему многому предстоит научиться. На страницах этой книги вы сможете наблюдать за невероятными приключениями заколдованного мальчика. Вы увидите, как Нильс изменится и станет добрым, смелым и справедливым. У него появятся сильные враги, которых ему удастся перехитрить, и новые друзья, которые помогут ему вернуться домой и снять заклинание гнома.
В свободном пересказе А. Любарской, З. Задунайской.
Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.
Glavnyy geroy etoy volshebnoy istorii - malchik po imeni Nils. Obidev gnoma, on prevrashchaetsya v malenkogo chelovechka i otpravlyaetsya v udivitelnoe puteshestvie s dikimi gusyami v Laplandiyu. CHtoby snova stat obychnym chelovekom, emu mnogomu predstoit nauchitsya. Na stranitsakh etoy knigi vy smozhete nablyudat za neveroyatnymi priklyucheniyami zakoldovannogo malchika. Vy uvidite, kak Nils izmenitsya i stanet dobrym, smelym i spravedlivym. U nego poyavyatsya silnye vragi, kotorykh emu udastsya perekhitrit, i novye druzya, kotorye pomogut emu vernutsya domoy i snyat zaklinanie gnoma. V svobodnom pereskaze A. Lyubarskoy, Z. Zadunayskoy. Dlya starshego doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
The protagonist of this magical story - a boy named Niels. Offending dwarf, he turns into a little man and goes on a wonderful journey with the wild geese to Lapland. In order to be human again, he has much to learn. On the pages of this book you will be able to watch incredible adventures of the bewitched boy. You will see how Nils will change and become kind, brave and fair. He will have powerful enemies that he will manage to outwit, and new friends that will help him to go home and break the spell gnome.
In a free paraphrase A. lyubars'ka, Z. Zadunaisky.
For older preschool and younger school age.