Чудо рождественской ночи меняет наш мир. Этот праздник - время примирения с врагами и забвения обид. В Рождество с людьми происходят удивительные преображения, и даже в самых чёрствых сердцах зарождаются искры душевного тепла. "Легенда о Рождественской розе" Сельмы Лагерлёф в сопровождении тонких, светлых иллюстраций Галины Лавренко - это удивительная сказка о чудесах, которые происходили в Геингенском лесу. И единственное сохранившееся свидетельство тех событий - хрупкий цветок, выросший из корешков, собранных аббатом Иоанном. Вопреки холодам он распускается посреди зимы, и за это его стали называть Рождественской розой - как напоминание о том чудесном саде, что расцветал некогда в лесной глуши в святую ночь.
CHudo rozhdestvenskoy nochi menyaet nash mir. Etot prazdnik - vremya primireniya s vragami i zabveniya obid. V Rozhdestvo s lyudmi proiskhodyat udivitelnye preobrazheniya, i dazhe v samykh chyerstvykh serdtsakh zarozhdayutsya iskry dushevnogo tepla. "Legenda o Rozhdestvenskoy roze" Selmy Lagerlyef v soprovozhdenii tonkikh, svetlykh illyustratsiy Galiny Lavrenko - eto udivitelnaya skazka o chudesakh, kotorye proiskhodili v Geingenskom lesu. I edinstvennoe sokhranivsheesya svidetelstvo tekh sobytiy - khrupkiy tsvetok, vyrosshiy iz koreshkov, sobrannykh abbatom Ioannom. Vopreki kholodam on raspuskaetsya posredi zimy, i za eto ego stali nazyvat Rozhdestvenskoy rozoy - kak napominanie o tom chudesnom sade, chto rastsvetal nekogda v lesnoy glushi v svyatuyu noch.
Miracle Christmas night is changing our world. This celebration is a time of reconciliation with enemies and forgetfulness of the offense. At Christmas people have a surprising transformation, and even the most callous hearts are born the sparks of warmth. "The legend of the Christmas rose" by Selma Lagerlof, accompanied by a thin, bright illustrations Galina Lavrenko is a wonderful story about the miracles that happened in Geigenkamm forest. And the only surviving evidence of those events is a fragile flower grown from roots collected by the Abbot John. Despite the cold it blooms in the middle of winter, and for this he became known as the Christmas rose as a reminder of the wonderful garden that once flourished in the backwoods in the Holy night.
