Квак очень рад, что родился на свет зелёной лягушкой. Он гордится тем, что лучше всех плавает и прыгает. Квак уверен, что ему в жизни очень повезло. Но однажды к нему приходит понимание собственного несовершенства: он не умеет летать, как Утка; не умеет печь пироги, как Поросёнок, не умеет мастерить, как Крыс и читать, как Заяц. «Я всего-навсего никудышный глупый лягушонок», – горюет он. К счастью, друзьям удаётся убедить Квака, что они любят его именно таким, какой он есть.
Макс Велтхейс (1923-2005) – голландский художник и писатель, всемирную славу которому принесла серия книжек-картинок про маленького зелёного лягушонка с большим выразительным ртом. За свой вклад в детскую литературу Макс Велтхейс был удостоен высшей профессиональной награды – международной премии имени Ханса Кристиана Андерсена.
Книги о Кваке выходят сегодня на 40 языках по всему миру, и повсюду критики признают их подлинными шедеврами минимализма. В них простыми словами и образами рассказывается об очень сложных и важных для каждого человека вещах: о познании большого мира, о познании других и самого себя. В них неожиданно раскрываются такие, казалось бы, совсем не детские переживания, как чувство глубокого отчаяния и безысходности, муки неразделённой любви, утрата веры в себя. Максу Велтхейсу удаётся поговорить обо всем этом на языке трёхлетнего ребёнка, сохраняя при этом всю глубину переживаний главного героя.
Для дошкольного возраста.
Kvak ochen rad, chto rodilsya na svet zelyenoy lyagushkoy. On gorditsya tem, chto luchshe vsekh plavaet i prygaet. Kvak uveren, chto emu v zhizni ochen povezlo. No odnazhdy k nemu prikhodit ponimanie sobstvennogo nesovershenstva: on ne umeet letat, kak Utka; ne umeet pech pirogi, kak Porosyenok, ne umeet masterit, kak Krys i chitat, kak Zayats. YA vsego-navsego nikudyshnyy glupyy lyagushonok, goryuet on. K schastyu, druzyam udayetsya ubedit Kvaka, chto oni lyubyat ego imenno takim, kakoy on est. Maks Veltkheys (1923-2005) gollandskiy khudozhnik i pisatel, vsemirnuyu slavu kotoromu prinesla seriya knizhek-kartinok pro malenkogo zelyenogo lyagushonka s bolshim vyrazitelnym rtom. Za svoy vklad v detskuyu literaturu Maks Veltkheys byl udostoen vysshey professionalnoy nagrady mezhdunarodnoy premii imeni KHansa Kristiana Andersena. Knigi o Kvake vykhodyat segodnya na 40 yazykakh po vsemu miru, i povsyudu kritiki priznayut ikh podlinnymi shedevrami minimalizma. V nikh prostymi slovami i obrazami rasskazyvaetsya ob ochen slozhnykh i vazhnykh dlya kazhdogo cheloveka veshchakh: o poznanii bolshogo mira, o poznanii drugikh i samogo sebya. V nikh neozhidanno raskryvayutsya takie, kazalos by, sovsem ne detskie perezhivaniya, kak chuvstvo glubokogo otchayaniya i bezyskhodnosti, muki nerazdelyennoy lyubvi, utrata very v sebya. Maksu Veltkheysu udayetsya pogovorit obo vsem etom na yazyke tryekhletnego rebyenka, sokhranyaya pri etom vsyu glubinu perezhivaniy glavnogo geroya. Dlya doshkolnogo vozrasta.
Kwak very glad I was born a green frog. He is proud that the best swims and jumps. Kwak'm sure he was very lucky. But once it comes to understanding our own imperfection: he can't fly like a Duck; don't know how to bake pies like a Pig, doesn't know how to make like Rats and to read like Hare. "I'm just a useless stupid frog' – he is grieving. Fortunately, the friends manage to convince the Quack that they like it the way it is.Max Velthuis (1923-2005) was a Dutch painter and writer, worldwide fame which brought the series of books-pictures about a little green frog with a large, expressive mouth. For his contribution to children's literature Max Velthuis was awarded the highest professional awards – international prize named after Hans Christian Andersen.Books Quack out today in 40 languages around the world, and everywhere critics admit their true masterpieces of minimalism. Simple words and images tells about a very complex and important for each person things: the knowledge of the big world, about knowledge of others and himself. They are suddenly revealed, it would seem, not childhood experiences, as a deep sense of despair and hopelessness, pangs of unrequited love, loss of faith in yourself. Max Velthuis able to talk about all this in the language of a three year old child, while retaining all the depth of experiences of the protagonist.For pre-school age.
Expected