Какой мальчишка не мечтает побывать на поле боя? Тем более если вчера началась самая настоящая война! Вот и Вовка с Женькой совершенно серьёзно решили отправиться в армию.
Кто бы мог подумать, что до настоящих бойцов им ещё расти и расти! И, конечно, друзья и представить себе не могли, что в Ленинграде, окружённом кольцом блокады, будет ничуть не легче, чем на передовой. Теперь на счету каждый грамм хлеба, а совсем рядом, за озером, куда раньше по выходным ребята ходили купаться и загорать, — линия фронта. Так для мальчишек наступает время попрощаться с беззаботным детством, пережить совсем недетские трудности и — повзрослеть.
Kakoy malchishka ne mechtaet pobyvat na pole boya? Tem bolee esli vchera nachalas samaya nastoyashchaya voyna! Vot i Vovka s ZHenkoy sovershenno seryezno reshili otpravitsya v armiyu. Kto by mog podumat, chto do nastoyashchikh boytsov im eshchye rasti i rasti! I, konechno, druzya i predstavit sebe ne mogli, chto v Leningrade, okruzhyennom koltsom blokady, budet nichut ne legche, chem na peredovoy. Teper na schetu kazhdyy gramm khleba, a sovsem ryadom, za ozerom, kuda ranshe po vykhodnym rebyata khodili kupatsya i zagorat, liniya fronta. Tak dlya malchishek nastupaet vremya poproshchatsya s bezzabotnym detstvom, perezhit sovsem nedetskie trudnosti i povzroslet.
What kid does not dream to visit the battlefield? Especially when yesterday began the real war! Here and the wolf with Eugene quite seriously decided to go into the army.
Who would have thought that the real fighters they still grow and grow! And of course, friends and could not imagine that in Leningrad, surrounded by a ring of the blockade, is in no better position than on the front. Now, on account of every gram of bread, and just around the lake where previously, at the weekend the guys went to swim and sunbathe, — the front line. So for the boys it's time to say goodbye to carefree childhood, to experience quite childish difficulties, and to grow up.
Expected