Знакомство с важнейшим элементом общечеловеческой культуры — античной мифологией дает ключ к пониманию произведений искусства, поэзии, живописи. Цивилизации Древней Греции, или Эллады, дали людям не только величественные постройки, скульптуры, олимпийские игры и героические эпосы, названия планет и созвездий. Несколько десятков крылатых выражений, которые мы до сих пор используем в своей повседневной жизни, тоже родом из Древней Греции.Перевод для детей древнегреческих мифов выполнен русским поэтом и переводчиком Григорием Николаевичем Петниковым.
Znakomstvo s vazhneyshim elementom obshchechelovecheskoy kultury antichnoy mifologiey daet klyuch k ponimaniyu proizvedeniy iskusstva, poezii, zhivopisi. TSivilizatsii Drevney Gretsii, ili Ellady, dali lyudyam ne tolko velichestvennye postroyki, skulptury, olimpiyskie igry i geroicheskie eposy, nazvaniya planet i sozvezdiy. Neskolko desyatkov krylatykh vyrazheniy, kotorye my do sikh por ispolzuem v svoey povsednevnoy zhizni, tozhe rodom iz Drevney Gretsii.Perevod dlya detey drevnegrecheskikh mifov vypolnen russkim poetom i perevodchikom Grigoriem Nikolaevichem Petnikovym.
The myths of Ancient Greece in the retelling GN Petrikova differ from many similar publications of the amazing purity and lightness of language, which can only be accomplished poet. The book includes the most popular stories of the Corinthian, the Argive, Cretan tales, Panhellenic myths. At the end of the book is an illustrated dictionary explaining the names and terms that appear in the myths. Illustrator: Gregory Marygin
