Миссис Бампс с виду вполне серьёзная дама, но на самом деле она неугомонная чудачка и выдумщица. Посудите сами: однажды она отправилась на велосипедную прогулку и умудрилась за время пути превратить свой самый обычный велосипед в настоящий дом на колёсах. Как ей это удалось? Очень просто: сначала миссис Бампс решила, что её велосипеду необходим новый звучный клаксон. И купила целых три. Потом ей показалось, что велосипеду никак не обойтись без велорукомойника. И соорудила его из обычного ведра и полотенца с мылом! Затем миссис Бампс справедливо заметила, что велосипеду не обойтись без чемодана с инструментами. И тут же его раздобыла. Затем она ещё немного усовершенствовала велосипед, снабдив его кладовочкой для перекуса, сиденьем для верного пса Хвостика, зонтом от дождя, музыкальной установкой и даже парусом для ловли попутного ветра. Изобретательность миссис Бампс не знала границ. И очень жаль, потому что порой важно уметь вовремя остановиться.
Шутливые истории о миссис Бампс придумал и нарисовал выдающийся британский художник и детский писатель Квентин Блейк. За свой значительный вклад в детскую литературу он был удостоен в 2002 году международной премии имени Ханса Кристиана Андерсена - самой престижной награды в области детской и юношеской литературы, которую неофициально называют "Малой Нобелевской премией". Среди других его многочисленных наград медаль Кейт Гринуэй (1980) и премия Элинор Фарджон (2012). Кроме того, в 2013 году Квентин Блейк был возведён в рыцарство и удостоен титула рыцарь-бакалавр Соединенного Королевства. В России Квентин Блейк прежде всего известен как иллюстратор детских книг Роальда Даля.
Благодаря укрупнённому шрифту, небольшому объёму текста на странице, ритмичным повторам и забавному содержанию книга прекрасно подойдёт для первого самостоятельного чтения.
Для дошкольного возраста.
Missis Bamps s vidu vpolne seryeznaya dama, no na samom dele ona neugomonnaya chudachka i vydumshchitsa. Posudite sami: odnazhdy ona otpravilas na velosipednuyu progulku i umudrilas za vremya puti prevratit svoy samyy obychnyy velosiped v nastoyashchiy dom na kolyesakh. Kak ey eto udalos? Ochen prosto: snachala missis Bamps reshila, chto eye velosipedu neobkhodim novyy zvuchnyy klakson. I kupila tselykh tri. Potom ey pokazalos, chto velosipedu nikak ne oboytis bez velorukomoynika. I soorudila ego iz obychnogo vedra i polotentsa s mylom! Zatem missis Bamps spravedlivo zametila, chto velosipedu ne oboytis bez chemodana s instrumentami. I tut zhe ego razdobyla. Zatem ona eshchye nemnogo usovershenstvovala velosiped, snabdiv ego kladovochkoy dlya perekusa, sidenem dlya vernogo psa KHvostika, zontom ot dozhdya, muzykalnoy ustanovkoy i dazhe parusom dlya lovli poputnogo vetra. Izobretatelnost missis Bamps ne znala granits. I ochen zhal, potomu chto poroy vazhno umet vovremya ostanovitsya. SHutlivye istorii o missis Bamps pridumal i narisoval vydayushchiysya britanskiy khudozhnik i detskiy pisatel Kventin Bleyk. Za svoy znachitelnyy vklad v detskuyu literaturu on byl udostoen v 2002 godu mezhdunarodnoy premii imeni KHansa Kristiana Andersena - samoy prestizhnoy nagrady v oblasti detskoy i yunosheskoy literatury, kotoruyu neofitsialno nazyvayut "Maloy Nobelevskoy premiey". Sredi drugikh ego mnogochislennykh nagrad medal Keyt Grinuey (1980) i premiya Elinor Fardzhon (2012). Krome togo, v 2013 godu Kventin Bleyk byl vozvedyen v rytsarstvo i udostoen titula rytsar-bakalavr Soedinennogo Korolevstva. V Rossii Kventin Bleyk prezhde vsego izvesten kak illyustrator detskikh knig Roalda Dalya. Blagodarya ukrupnyennomu shriftu, nebolshomu obyemu teksta na stranitse, ritmichnym povtoram i zabavnomu soderzhaniyu kniga prekrasno podoydyet dlya pervogo samostoyatelnogo chteniya. Dlya doshkolnogo vozrasta.
Mrs. Bumps a very serious lady, but she really is a restless freak and an inventor. Judge for yourself: one day she went on a bike ride and managed over time, the way to turn your most common bike into a real home on wheels. How she did it? Very simple: first, Mrs. Bumps decided that her bike needed a new sounding horn. And bought three. Then it seemed to her that the bike can not do without valiumpainqu. I built it from a regular bucket and towels, with soap! Then Mrs. Bumps fair to say that the bike can not do without a suitcase of tools. And immediately got it. Then she even made some improvements on the bike, providing it with a kladochku for a snack, a seat for a faithful dog Tail, umbrella, music and even a sail for catching the favorable wind. The ingenuity of Mrs. Bamps knew no bounds. It is a pity, because sometimes it is important to know when to stop.
Humorous stories about Mrs. Bumps came up and drew an outstanding British artist and children's writer Quentin Blake. For his significant contribution to children's literature he was awarded in 2002, the international prize named after Hans Christian Andersen - the most prestigious award in the field of child and youth literature, which is informally referred to as "the Small Nobel prize". Among his other numerous awards medal Kate Greenaway (1980) and the award Elinor Farjon (2012). In addition, in 2013, Quentin Blake was elevated to the knighthood and the title of knight bachelor of the United Kingdom. In Russia, Quentin Blake is primarily known as an Illustrator of children's books by Roald Dahl.
Thanks coarsening font, a small amount of text on the page, the rhythmic repetitions and fun content of the book is perfect for a first independent reading.
For pre-school age.
Expected