Под снегом сокрыто настоящее "потайное королевство". Учёные называют его подснежной зоной. Это целая сеть маленьких закуточков и проходов между снежным покровом и почвой. Они появляются, потому что тепло от почвы растапливает снег, который лежит на ней, и над землёй и палой листвой образуется слой воздуха. Выживание многих животных зимой зависит от этой подснежной зоны. Снег действует как теплоизоляция в наших домах, благодаря снегу в этой зоне всегда держится температура около ноля градусов даже тогда, когда над снегом намного холоднее. Маленькие грызуны, наподобие мышей, полёвок и землероек, путешествуют под снегом, который помогает им защититься и от преследователей, например от орла, который не прочь ими полакомиться. Но некоторые хищники приспособились. У ласки, например, гибкое тело, и она может легко проникнуть в проход под снегом в поисках добычи. Лисы, об одной из которых говорилось в рассказе, имеют фантастический слух. Лиса внимательно вслушивается в шумы из-под снега и может точно вычислить, когда и где нужно разрыть снег, чтобы схватить мышку к обеду. Если вы ходили на лыжах или снегоступах по лесу, то видели, конечно, цепочки следов, которые ведут к стволам деревьев или трещинам в снегу, а затем исчезают. Присмотритесь внимательнее. Эти следы, быть может, расскажут вам историю о животном из подснежной зоны - этого потайного королевства под снегом.
Pod snegom sokryto nastoyashchee "potaynoe korolevstvo". Uchyenye nazyvayut ego podsnezhnoy zonoy. Eto tselaya set malenkikh zakutochkov i prokhodov mezhdu snezhnym pokrovom i pochvoy. Oni poyavlyayutsya, potomu chto teplo ot pochvy rastaplivaet sneg, kotoryy lezhit na ney, i nad zemlyey i paloy listvoy obrazuetsya sloy vozdukha. Vyzhivanie mnogikh zhivotnykh zimoy zavisit ot etoy podsnezhnoy zony. Sneg deystvuet kak teploizolyatsiya v nashikh domakh, blagodarya snegu v etoy zone vsegda derzhitsya temperatura okolo nolya gradusov dazhe togda, kogda nad snegom namnogo kholodnee. Malenkie gryzuny, napodobie myshey, polyevok i zemleroek, puteshestvuyut pod snegom, kotoryy pomogaet im zashchititsya i ot presledovateley, naprimer ot orla, kotoryy ne proch imi polakomitsya. No nekotorye khishchniki prisposobilis. U laski, naprimer, gibkoe telo, i ona mozhet legko proniknut v prokhod pod snegom v poiskakh dobychi. Lisy, ob odnoy iz kotorykh govorilos v rasskaze, imeyut fantasticheskiy slukh. Lisa vnimatelno vslushivaetsya v shumy iz-pod snega i mozhet tochno vychislit, kogda i gde nuzhno razryt sneg, chtoby skhvatit myshku k obedu. Esli vy khodili na lyzhakh ili snegostupakh po lesu, to videli, konechno, tsepochki sledov, kotorye vedut k stvolam derevev ili treshchinam v snegu, a zatem ischezayut. Prismotrites vnimatelnee. Eti sledy, byt mozhet, rasskazhut vam istoriyu o zhivotnom iz podsnezhnoy zony - etogo potaynogo korolevstva pod snegom.
What happens in the snow - we see enough to go into the forest and look around all around. But what is happening under the snow? The authors showed the children (and adults) that's actually hidden from our eyes. Here frogs sleep in a frozen pond. Here beavers sleep the whole family, and occasionally escaping to the store rooms under the snow for supplies. Here is the labyrinth under the snow, which urkay small animals. (Does the baby that is between snow and the ground formed these passages? And that under the snow - hang these icicles!) But Fox, which is trying to get out of the snow mouse. But sleeping in the frozen ground the Queen bee. But bear in the snow - den. Here's a squirrel with its reserves - under the snow.
This book helps even the youngest readers to see how the live happily in the winter, under the snow and under the ice, animals. The child learns the world around, touching nature.
Reading and reviewing the book "On the snow and under the snow", the child constantly changes the position of perception - that's what I see, but what I can't see because it is hidden from eyes, but that exists regardless of my opinion. It is known that at preschool age there is a formation of the ability to change the position of perception. And this book perfectly develops this skill.
To be read by adults to children.
Expected