Такую сказку можно и нужно читать даже взрослым. Она о том, как на Сицилии голодные медведи спустились с гор в долину и начали воевать с людьми. Или так: эта сказка о том, как, сталкиваясь с человеком, даже медведь не может устоять перед искушением властью, обманом и наживой.Эту книгу-аллегорию, одновременно политическую и поэтическую, написал больше 70 лет назад известнейший итальянский писатель Дино Буццати. На родине его по праву числят среди выдающихся национальных авторов ХХ века. Его книги включены в библиотеку Борхеса, а Лемони Сникет признается, что "Невероятное нашествие медведей на Сицилию" - одна из его любимых книг детства. Ценят книгу и за неповторимые иллюстрации, которые сделал сам Дино Буццати, ведь он был и самобытным художником.Эта книга Буццати впервые вышла на русском языке в "Самокате" еще в 2005 году.А одним из поводов переиздать ее стала новость о том, что по книге снимает анимационный фильм известнейший современный иллюстратор Лоренцо Маттотти.В 2020 году прокат мультфильма пройдет по всему миру.
Takuyu skazku mozhno i nuzhno chitat dazhe vzroslym. Ona o tom, kak na Sitsilii golodnye medvedi spustilis s gor v dolinu i nachali voevat s lyudmi. Ili tak: eta skazka o tom, kak, stalkivayas s chelovekom, dazhe medved ne mozhet ustoyat pered iskusheniem vlastyu, obmanom i nazhivoy.Etu knigu-allegoriyu, odnovremenno politicheskuyu i poeticheskuyu, napisal bolshe 70 let nazad izvestneyshiy italyanskiy pisatel Dino Butstsati. Na rodine ego po pravu chislyat sredi vydayushchikhsya natsionalnykh avtorov KHKH veka. Ego knigi vklyucheny v biblioteku Borkhesa, a Lemoni Sniket priznaetsya, chto "Neveroyatnoe nashestvie medvedey na Sitsiliyu" - odna iz ego lyubimykh knig detstva. TSenyat knigu i za nepovtorimye illyustratsii, kotorye sdelal sam Dino Butstsati, ved on byl i samobytnym khudozhnikom.Eta kniga Butstsati vpervye vyshla na russkom yazyke v "Samokate" eshche v 2005 godu.A odnim iz povodov pereizdat ee stala novost o tom, chto po knige snimaet animatsionnyy film izvestneyshiy sovremennyy illyustrator Lorentso Mattotti.V 2020 godu prokat multfilma proydet po vsemu miru.
