В этой книжке классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про шестилетнего Франца. Казалось бы, что может происходить в жизни обычного мальчишки-дошкольника? Но оказывается, в ней полно событий! Вы, например, помните, как хотели научиться читать? Было трудно? А вот Франц освоил чтение очень быстро - только осталась одна ма-а-аленькая проблема... О ней вы узнаете, когда сами прочтёте историю. А ещё Франц впервые самостоятельно отправился в гости. Да не куда-нибудь, а к бабушке, которая живёт в доме престарелых. Конечно, уходить из дома без спроса нельзя, но ведь мама велела Францу больше не попадаться ей на глаза! Вот только что может получиться, когда приходишь в гости без предупреждения? Правильно, тебя никто не ждёт. Ну и ну! Что же Франц сделает? "Новые рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, "Новые рассказы про Франца" - вторая в коллекции. Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых и премии имени Х.К.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Кристине переведены на 40 языков мира. Франц уже собрался встать и пойти к двум мальчишкам, но тут Габи положила ему руку на плечо. - Эй, хвастунишка! - сказала она, а другой рукой сунула ему под нос листок бумаги. Мятый и грязный. - Ну-ка, прочти, что тут написано! - потребовала Габи. Рядом с ней стояла большая девочка. Габи показала на девочку: - Она уже отлично умеет читать! Осенью пойдёт в третий класс! - Мне сейчас неохота, - пискнул Франц. Габи и большая девочка засмеялись. Очень вредным, противным смехом. Франц не выдержал. Он вскочил и показал им язык: - Бэ-э-э-э!!! И убежал домой. Дома была только Лилли. - Лилли, Лилли! - торопливо пропищал Франц, едва Лилли открыла ему дверь. - Ты должна учиться меня читать, и как можно скорее!
V etoy knizhke klassika avstriyskoy detskoy literatury Kristine Nyestlinger vas zhdyet novaya portsiya rasskazov pro shestiletnego Frantsa. Kazalos by, chto mozhet proiskhodit v zhizni obychnogo malchishki-doshkolnika? No okazyvaetsya, v ney polno sobytiy! Vy, naprimer, pomnite, kak khoteli nauchitsya chitat? Bylo trudno? A vot Frants osvoil chtenie ochen bystro - tolko ostalas odna ma-a-alenkaya problema... O ney vy uznaete, kogda sami prochtyete istoriyu. A eshchye Frants vpervye samostoyatelno otpravilsya v gosti. Da ne kuda-nibud, a k babushke, kotoraya zhivyet v dome prestarelykh. Konechno, ukhodit iz doma bez sprosa nelzya, no ved mama velela Frantsu bolshe ne popadatsya ey na glaza! Vot tolko chto mozhet poluchitsya, kogda prikhodish v gosti bez preduprezhdeniya? Pravilno, tebya nikto ne zhdyet. Nu i nu! CHto zhe Frants sdelaet? "Novye rasskazy pro Frantsa" - eto idealnoe chtenie dlya tekh, kto tolko nachinaet chitat. Vsego v serii devyatnadtsat knig, "Novye rasskazy pro Frantsa" - vtoraya v kollektsii. Kristine Nyestlinger - avstriyskaya detskaya pisatelnitsa, avtor bolee sta knig dlya detey i podrostkov. Eye tvorchestvo otmecheno desyatkami nagrad, sredi kotorykh i premii imeni KH.K.Andersena, pamyati Astrid Lindgren. Knigi Kristine perevedeny na 40 yazykov mira. Frants uzhe sobralsya vstat i poyti k dvum malchishkam, no tut Gabi polozhila emu ruku na plecho. - Ey, khvastunishka! - skazala ona, a drugoy rukoy sunula emu pod nos listok bumagi. Myatyy i gryaznyy. - Nu-ka, prochti, chto tut napisano! - potrebovala Gabi. Ryadom s ney stoyala bolshaya devochka. Gabi pokazala na devochku: - Ona uzhe otlichno umeet chitat! Osenyu poydyet v tretiy klass! - Mne seychas neokhota, - pisknul Frants. Gabi i bolshaya devochka zasmeyalis. Ochen vrednym, protivnym smekhom. Frants ne vyderzhal. On vskochil i pokazal im yazyk: - Be-e-e-e!!! I ubezhal domoy. Doma byla tolko Lilli. - Lilli, Lilli! - toroplivo propishchal Frants, edva Lilli otkryla emu dver. - Ty dolzhna uchitsya menya chitat, i kak mozhno skoree!
In this book the classic of Austrian children's literature, Christine Nostlinger you will find a new batch of stories about six-year-old Franz. It would seem that what can happen in the life of an ordinary boy-preschooler? But it turns out it is full of events! For example, you remember, wanted to learn to read? Was difficult? But Franz learned to read very quickly - only there was one a teeny problem... On it you will learn when you read a story.
And Franz for the first time went to visit. Yes not somewhere, and to her grandmother, who lives in a nursing home. Of course, leave home without permission it is impossible, but mom told Franz not to get caught in her eyes! That's just what can happen when you come to visit unannounced? Right, no one waiting for you. Well, well! What is Franz going to do?
"New stories about Franz" is the perfect read for those who are just starting to read.
In this series of nineteen books, "New stories of Franz" - the second in the collection.
