Главный герой замечательной книги "Ну и жук!" - ребенок, совсем еще маленький и неопытный человек. Он постепенно открывает для себя огромный, сказочный мир - мир людей, зверей и живой природы. Он весело общается со взрослыми и детьми, с деревьями и животными. Малыш радуется, огорчается, спорит, размышляет. Ребенок смотрит по сторонам, слушает разговоры взрослых, всей душой впитывает жизнь. Поэту удалось мастерски, очень живо и достоверно передать внутренний мир ребенка. Благодаря живым образам, заразительному ритму и чистым рифмам, стихи поэта и журналиста Генриха Сауловича отлично ложатся на слух и замечательно запоминаются. Великолепные стихотворения Тумаринсона помогают малышам познать окружающий мир, заметить его красоту и неповторимость, полюбить природу. А радостные и солнечные иллюстрации Кати Толстой не просто дополняют стихи автора, они являются продолжением сюжета, сливаясь со стихами в одно целое. Книга "Ну и жук!" понравится детям дошкольного и младшего школьного возраста.
Glavnyy geroy zamechatelnoy knigi "Nu i zhuk!" - rebenok, sovsem eshche malenkiy i neopytnyy chelovek. On postepenno otkryvaet dlya sebya ogromnyy, skazochnyy mir - mir lyudey, zverey i zhivoy prirody. On veselo obshchaetsya so vzroslymi i detmi, s derevyami i zhivotnymi. Malysh raduetsya, ogorchaetsya, sporit, razmyshlyaet. Rebenok smotrit po storonam, slushaet razgovory vzroslykh, vsey dushoy vpityvaet zhizn. Poetu udalos masterski, ochen zhivo i dostoverno peredat vnutrenniy mir rebenka. Blagodarya zhivym obrazam, zarazitelnomu ritmu i chistym rifmam, stikhi poeta i zhurnalista Genrikha Saulovicha otlichno lozhatsya na slukh i zamechatelno zapominayutsya. Velikolepnye stikhotvoreniya Tumarinsona pomogayut malysham poznat okruzhayushchiy mir, zametit ego krasotu i nepovtorimost, polyubit prirodu. A radostnye i solnechnye illyustratsii Kati Tolstoy ne prosto dopolnyayut stikhi avtora, oni yavlyayutsya prodolzheniem syuzheta, slivayas so stikhami v odno tseloe. Kniga "Nu i zhuk!" ponravitsya detyam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
The protagonist of the wonderful book "Oh, beetle!" - a child, yet too young and inexperienced person. He gradually discovers a huge, fantastic world - the world of people, animals and wildlife. It's fun to communicate with adults and children, with trees and animals. The kid is happy, upset, arguing, pondering. The child looks around, listens to adult conversations, soul absorb life. The poet managed to skillfully, vividly and authentically to convey the inner world of the child. With live images, contagious rhythm and pure rhymes, poems, poet and journalist Heinrich Saulovich fit perfectly to the ear and wonderful to remember. Great poems of Tumarinson help kids learn about the world, to notice its beauty and uniqueness, to love nature. A joyful and Sunny illustrations Katya Tolstoy does not just complement the author's poems, they are a continuation of the story, merging with poems into one. The book "Oh, beetle!" will appeal to children of preschool and younger school age.
