Эвальд Миттермайер - хороший сын, брат и ученик. Но родители считают его проблемным ребёнком - ведь у него тройка по английскому и полное отсутствие друзей.Решив "убить двух зайцев одним выстрелом", они приглашают к себе по обмену на полтора месяца мальчика из Англии, разумеется, не спросив на это согласия сына. Но вместо паиньки Тома приезжает совсем другой мальчик - злобный толстяк и вопиющий неряха Джаспер. Ни о каком совершенствовании английского с таким "кошмарным" мальчиком, бросающим мусор где попало и бегающим голышом по квартире, и речи быть не может.Но, как это ни странно звучит, "кошмарный" Джаспер смог изменить взаимоотношения внутри принявшей его немецкой семьи. А члены этой семьи смогли стать для него родными и близкими.В этой книге нет идеальных детей и идеальных родителей, но их и в жизни не бывает. А вот похожие ситуации встречаются часто. Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга весьма поучительная и многоплановая. Она несомненно понравится...Эвальд Миттермайер - хороший сын, брат и ученик. Но родители считают его проблемным ребёнком - ведь у него тройка по английскому и полное отсутствие друзей.Решив "убить двух зайцев одним выстрелом", они приглашают к себе по обмену на полтора месяца мальчика из Англии, разумеется, не спросив на это согласия сына. Но вместо паиньки Тома приезжает совсем другой мальчик - злобный толстяк и вопиющий неряха Джаспер. Ни о каком совершенствовании английского с таким "кошмарным" мальчиком, бросающим мусор где попало и бегающим голышом по квартире, и речи быть не может.Но, как это ни странно звучит, "кошмарный" Джаспер смог изменить взаимоотношения внутри принявшей его немецкой семьи. А члены этой семьи смогли стать для него родными и близкими.В этой книге нет идеальных детей и идеальных родителей, но их и в жизни не бывает. А вот похожие ситуации встречаются часто. Несмотря на общую развлекательную интонацию, книга весьма поучительная и многоплановая. Она несомненно понравится подросткам. В ней много смешных и вместе с тем трогательных моментов; текст легко читается; есть нотка бунтарства - нарушение традиционных семейных и общественных правил поведения. Ироничные, стильные иллюстрации, выполненные художником Артёмом Костюкевичем, как нельзя точнее соответствуют подростково-дерзкому возрасту потенциальных читателей.Вместе с тем книжка содержит правильный посыл к взрослым: не отталкивайте ребенка, ищите к нему подход, отвечайте за свои слова и поступки. А главное - любите своих детей независимо от того, какие они есть.Рекомендуется детям 10-14 лет, а также вдумчивым и неравнодушным родителям.
Evald Mittermayer - khoroshiy syn, brat i uchenik. No roditeli schitayut ego problemnym rebyenkom - ved u nego troyka po angliyskomu i polnoe otsutstvie druzey.Reshiv "ubit dvukh zaytsev odnim vystrelom", oni priglashayut k sebe po obmenu na poltora mesyatsa malchika iz Anglii, razumeetsya, ne sprosiv na eto soglasiya syna. No vmesto painki Toma priezzhaet sovsem drugoy malchik - zlobnyy tolstyak i vopiyushchiy neryakha Dzhasper. Ni o kakom sovershenstvovanii angliyskogo s takim "koshmarnym" malchikom, brosayushchim musor gde popalo i begayushchim golyshom po kvartire, i rechi byt ne mozhet.No, kak eto ni stranno zvuchit, "koshmarnyy" Dzhasper smog izmenit vzaimootnosheniya vnutri prinyavshey ego nemetskoy semi. A chleny etoy semi smogli stat dlya nego rodnymi i blizkimi.V etoy knige net idealnykh detey i idealnykh roditeley, no ikh i v zhizni ne byvaet. A vot pokhozhie situatsii vstrechayutsya chasto. Nesmotrya na obshchuyu razvlekatelnuyu intonatsiyu, kniga vesma pouchitelnaya i mnogoplanovaya. Ona nesomnenno ponravitsya...Evald Mittermayer - khoroshiy syn, brat i uchenik. No roditeli schitayut ego problemnym rebyenkom - ved u nego troyka po angliyskomu i polnoe otsutstvie druzey.Reshiv "ubit dvukh zaytsev odnim vystrelom", oni priglashayut k sebe po obmenu na poltora mesyatsa malchika iz Anglii, razumeetsya, ne sprosiv na eto soglasiya syna. No vmesto painki Toma priezzhaet sovsem drugoy malchik - zlobnyy tolstyak i vopiyushchiy neryakha Dzhasper. Ni o kakom sovershenstvovanii angliyskogo s takim "koshmarnym" malchikom, brosayushchim musor gde popalo i begayushchim golyshom po kvartire, i rechi byt ne mozhet.No, kak eto ni stranno zvuchit, "koshmarnyy" Dzhasper smog izmenit vzaimootnosheniya vnutri prinyavshey ego nemetskoy semi. A chleny etoy semi smogli stat dlya nego rodnymi i blizkimi.V etoy knige net idealnykh detey i idealnykh roditeley, no ikh i v zhizni ne byvaet. A vot pokhozhie situatsii vstrechayutsya chasto. Nesmotrya na obshchuyu razvlekatelnuyu intonatsiyu, kniga vesma pouchitelnaya i mnogoplanovaya. Ona nesomnenno ponravitsya podrostkam. V ney mnogo smeshnykh i vmeste s tem trogatelnykh momentov; tekst legko chitaetsya; est notka buntarstva - narushenie traditsionnykh semeynykh i obshchestvennykh pravil povedeniya. Ironichnye, stilnye illyustratsii, vypolnennye khudozhnikom Artyemom Kostyukevichem, kak nelzya tochnee sootvetstvuyut podrostkovo-derzkomu vozrastu potentsialnykh chitateley.Vmeste s tem knizhka soderzhit pravilnyy posyl k vzroslym: ne ottalkivayte rebenka, ishchite k nemu podkhod, otvechayte za svoi slova i postupki. A glavnoe - lyubite svoikh detey nezavisimo ot togo, kakie oni est.Rekomenduetsya detyam 10-14 let, a takzhe vdumchivym i neravnodushnym roditelyam.
