Прошли зима, весна, лето, и в Городке наступила осень. В культурном центре проходит конкурс на лучшую тыкву, а на главной площади города начался осенний праздник с музыкой и танцами. Там-то все и встретились. В честь открытия нового детского сада дети устроили парад фонариков. "Осенняя книга" художницы Ротраут Сузанны Бернер продолжает рассказывать бесчисленные истории: про старых знакомых и новых друзей, про свадебное путешествие и возвращение попугая, улетевшего из клетки.
Proshli zima, vesna, leto, i v Gorodke nastupila osen. V kulturnom tsentre prokhodit konkurs na luchshuyu tykvu, a na glavnoy ploshchadi goroda nachalsya osenniy prazdnik s muzykoy i tantsami. Tam-to vse i vstretilis. V chest otkrytiya novogo detskogo sada deti ustroili parad fonarikov. "Osennyaya kniga" khudozhnitsy Rotraut Suzanny Berner prodolzhaet rasskazyvat beschislennye istorii: pro starykh znakomykh i novykh druzey, pro svadebnoe puteshestvie i vozvrashchenie popugaya, uletevshego iz kletki.
Gone winter, spring, summer, and the Town come autumn. In the cultural center held a competition for the best pumpkin, and in the main square of the city began autumn festival with music and dancing. There's something still was found. In honor of the opening of the new kindergarten children staged a parade of lanterns. "Autumn book" the artist's Retreat of Susanne Berner continues to tell countless stories about old friends and new friends, about the honeymoon and the return of a parrot flown away from the cage.
