У берегов Норвегии лежит маленький безымянный остров, который едва разглядишь на карте. На всем острове только и есть, что маяк да скромный домик смотрителя. Молодой Арне Бьёрнебу по прозвищу Немой выбрал для себя такую жизнь, простую и уединенную. Иссеченный шрамами, замкнутый, он и сам похож на этот каменистый остров, не пожелавший быть частью материка. Но однажды лодка с "большой земли" привозит сюда девушку… Так начинается семейная сага длиной в два века, похожая на "Сто лет одиночества" с нордическим колоритом.Остров накладывает свой отпечаток на каждого в роду Бьёрнебу - неважно, ищут ли они свою судьбу в большом мире или им по душе нелегкий труд смотрителя маяка. В каждом поколении находятся те, кто не боится быть не такими, как все. Эмиль покидает родной остров, взяв с собой только рубаху и корочку хлеба. Суннива пишет книгу, которая опережает свое время. Арне и Видар, рискуя жизнью, в войну помогают норвежскому движению Сопротивления. Ранхиль становится известной на всю страну художницей… Но время идет - и нужен ли будет кому-то старый маяк в двадцать первом веке?Предельно локализованная история одной семьи становится отражением истории целой страны, как в романе "Дерево растет в Бруклине" или в книгах Джона Стейнбека. Это и притча, и в то же время осязаемый, живой мир, который складывается из ярких деталей, будь то фарфоровая кукла, семейный портрет или незамысловатый десерт, рецепт которого передается из поколения в поколение. А атмосферное и поэтичное повествование затягивает, словно авторское кино.Итальянский писатель Гвидо Згардоли (родился в 1965 году) - автор десятков книг для взрослых и детей и лауреат множества наград. Роман "Остров Немого" получил Премию Андерсена в номинации "Лучшая книга для читателей от 15 лет" и включен Мюнхенской международной детской библиотекой в список выдающихся детских книг мира "Белые вороны".
U beregov Norvegii lezhit malenkiy bezymyannyy ostrov, kotoryy edva razglyadish na karte. Na vsem ostrove tolko i est, chto mayak da skromnyy domik smotritelya. Molodoy Arne Byernebu po prozvishchu Nemoy vybral dlya sebya takuyu zhizn, prostuyu i uedinennuyu. Issechennyy shramami, zamknutyy, on i sam pokhozh na etot kamenistyy ostrov, ne pozhelavshiy byt chastyu materika. No odnazhdy lodka s "bolshoy zemli" privozit syuda devushku Tak nachinaetsya semeynaya saga dlinoy v dva veka, pokhozhaya na "Sto let odinochestva" s nordicheskim koloritom.Ostrov nakladyvaet svoy otpechatok na kazhdogo v rodu Byernebu - nevazhno, ishchut li oni svoyu sudbu v bolshom mire ili im po dushe nelegkiy trud smotritelya mayaka. V kazhdom pokolenii nakhodyatsya te, kto ne boitsya byt ne takimi, kak vse. Emil pokidaet rodnoy ostrov, vzyav s soboy tolko rubakhu i korochku khleba. Sunniva pishet knigu, kotoraya operezhaet svoe vremya. Arne i Vidar, riskuya zhiznyu, v voynu pomogayut norvezhskomu dvizheniyu Soprotivleniya. Rankhil stanovitsya izvestnoy na vsyu stranu khudozhnitsey No vremya idet - i nuzhen li budet komu-to staryy mayak v dvadtsat pervom veke?Predelno lokalizovannaya istoriya odnoy semi stanovitsya otrazheniem istorii tseloy strany, kak v romane "Derevo rastet v Brukline" ili v knigakh Dzhona Steynbeka. Eto i pritcha, i v to zhe vremya osyazaemyy, zhivoy mir, kotoryy skladyvaetsya iz yarkikh detaley, bud to farforovaya kukla, semeynyy portret ili nezamyslovatyy desert, retsept kotorogo peredaetsya iz pokoleniya v pokolenie. A atmosfernoe i poetichnoe povestvovanie zatyagivaet, slovno avtorskoe kino.Italyanskiy pisatel Gvido Zgardoli (rodilsya v 1965 godu) - avtor desyatkov knig dlya vzroslykh i detey i laureat mnozhestva nagrad. Roman "Ostrov Nemogo" poluchil Premiyu Andersena v nominatsii "Luchshaya kniga dlya chitateley ot 15 let" i vklyuchen Myunkhenskoy mezhdunarodnoy detskoy bibliotekoy v spisok vydayushchikhsya detskikh knig mira "Belye vorony".
