Книга — лауреат престижной премии BolognaRagazzi Award 2017Маленькая девочка — дитя книг — плывёт на своём плоту по морю слов и попадает в дом мальчика. Девочка приглашает его вместе отправиться в путешествие по миру историй… где может случиться всё, что угодно, стоит только это вообразить.Авторы так говорят о своей работе «Я из мира книг»: «С самого начала мы хотели создать историю, которая показала бы нашу любовь к классическим детским книгам, но по-новому. Мы хоте поймать ту магию, которая появляется, когда ты теряешься в истории, неподвластной времени. Но сделать это так, как никто раньше не делал».Удивительно симпатичные персонажи Оливера Джефферса на замечательных иллюстрация Сэма Уинстона — настоящая ода миру книг. Сплетённые вместе сюжетом книги, уникальные иллюстрации помогают получить незабываемый опыт чтения, который побудит всех читателей, от мала до велика, исследовать, задавать вопросы и придумывать собственные истории.
Kniga laureat prestizhnoy premii BolognaRagazzi Award 2017Malenkaya devochka ditya knig plyvyet na svoyem plotu po moryu slov i popadaet v dom malchika. Devochka priglashaet ego vmeste otpravitsya v puteshestvie po miru istoriy gde mozhet sluchitsya vsye, chto ugodno, stoit tolko eto voobrazit.Avtory tak govoryat o svoey rabote YA iz mira knig: S samogo nachala my khoteli sozdat istoriyu, kotoraya pokazala by nashu lyubov k klassicheskim detskim knigam, no po-novomu. My khote poymat tu magiyu, kotoraya poyavlyaetsya, kogda ty teryaeshsya v istorii, nepodvlastnoy vremeni. No sdelat eto tak, kak nikto ranshe ne delal.Udivitelno simpatichnye personazhi Olivera Dzheffersa na zamechatelnykh illyustratsiya Sema Uinstona nastoyashchaya oda miru knig. Spletyennye vmeste syuzhetom knigi, unikalnye illyustratsii pomogayut poluchit nezabyvaemyy opyt chteniya, kotoryy pobudit vsekh chitateley, ot mala do velika, issledovat, zadavat voprosy i pridumyvat sobstvennye istorii.
The book is a prize winner of the prestigious BolognaRagazzi Award 2017Маленькая girl — child books — floats on his raft in the sea of words and gets into the house boy. The girl invites him along to go on a journey through the world of stories... where can happen anything, you only to imagine.The authors say about their work, "I'm from the world of books": "From the beginning we wanted to create a story that would show our love for classic children's books, but in new ways. We want to catch the magic that happens when you get lost in the story, timeless. But to do it the way no one else did".Amazingly cute characters of Oliver Jeffers in a wonderful illustration of Sam Winston — a true ode to the world of books. Woven together themes of the book, unique illustrations help to get a memorable reading experience that will inspire all readers, young and old, to explore, to ask questions and create their own stories.
