Никогда нельзя заранее сказать, кого гора пустит, а кого нет.
Четырнадцатилетний Пик Марчелло с детства бредил скалолазанием и высотой. Страсть к покорению вершин у него в крови, ведь родители Пика - альпинисты. Но его манят не только горы, и однажды Пик поднимается на небоскреб... Теперь ему грозит тюрьма, и единственный выход - уехать подальше. И Пик вместе со своим отцом, которого он не видел уже много лет, отправляется в Гималаи. Мальчик оказывается в совершенно ином мире: шумном и суетливом Катманду, в буддийском монастыре, у подножия прекрасных заснеженных Гималаев. Страшная и, кажется, недостижимая вершина Эвереста маячит высоко над головой. Но "Пик"- это не только захватывающая приключенческая история о подъеме на самую высокую гору мира, это еще и очень честный рассказ о людях, которые на это решились.
В покорении Эвереста нет никакой романтики. Даже на высоте в несколько тысяч метров всем правят деньги, жажда славы, страх смерти. Ради чего стоит лезть на вершину? Ради того, чтобы прославиться, ради богатства, свободы, ради своей семьи или ради себя самого? Пик оказался на склоне случайно, и у него нет ответа.
"Для того, чтобы покорить гору, нужно думать только о ней и о себе", - такой совет дает Пику мать. Но когда у тебя появляется друг, когда приходится каждый день рисковать своей жизнью и даже спасать чужую, когда во время метели остаешься в палатке совсем один, начинаешь отделять важное от неважного.
Как признал сам Пик, "на вершине Эвереста можно отыскать только божественной красоты пейзаж, ничего больше. А чтобы отыскать самое важное в жизни, вовсе не нужно забираться так высоко". Сможет ли он пожертвовать всем и стать самым молодым покорителем Эвереста?
Роланд Смит - автор приключенческих книг для подростков. Он больше двадцати лет проработал смотрителем зоопарка и много путешествовал, поэтому в его книгах мы часто встречаемся то с реальными, то с фантастическими животными, а герои оказываются то в Бирме, то в Африке.
В 2007 году "Пик" получил золотую медаль National Outdoor Book Award, а в 2008 году Американская библиотечная ассоциация выбрала "Пик" лучшей книгой года в категории "young adult".
Для старшего школьного возраста.
Nikogda nelzya zaranee skazat, kogo gora pustit, a kogo net. CHetyrnadtsatiletniy Pik Marchello s detstva bredil skalolazaniem i vysotoy. Strast k pokoreniyu vershin u nego v krovi, ved roditeli Pika - alpinisty. No ego manyat ne tolko gory, i odnazhdy Pik podnimaetsya na neboskreb... Teper emu grozit tyurma, i edinstvennyy vykhod - uekhat podalshe. I Pik vmeste so svoim ottsom, kotorogo on ne videl uzhe mnogo let, otpravlyaetsya v Gimalai. Malchik okazyvaetsya v sovershenno inom mire: shumnom i suetlivom Katmandu, v buddiyskom monastyre, u podnozhiya prekrasnykh zasnezhennykh Gimalaev. Strashnaya i, kazhetsya, nedostizhimaya vershina Everesta mayachit vysoko nad golovoy. No "Pik"- eto ne tolko zakhvatyvayushchaya priklyuchencheskaya istoriya o podeme na samuyu vysokuyu goru mira, eto eshche i ochen chestnyy rasskaz o lyudyakh, kotorye na eto reshilis. V pokorenii Everesta net nikakoy romantiki. Dazhe na vysote v neskolko tysyach metrov vsem pravyat dengi, zhazhda slavy, strakh smerti. Radi chego stoit lezt na vershinu? Radi togo, chtoby proslavitsya, radi bogatstva, svobody, radi svoey semi ili radi sebya samogo? Pik okazalsya na sklone sluchayno, i u nego net otveta. "Dlya togo, chtoby pokorit goru, nuzhno dumat tolko o ney i o sebe", - takoy sovet daet Piku mat. No kogda u tebya poyavlyaetsya drug, kogda prikhoditsya kazhdyy den riskovat svoey zhiznyu i dazhe spasat chuzhuyu, kogda vo vremya meteli ostaeshsya v palatke sovsem odin, nachinaesh otdelyat vazhnoe ot nevazhnogo. Kak priznal sam Pik, "na vershine Everesta mozhno otyskat tolko bozhestvennoy krasoty peyzazh, nichego bolshe. A chtoby otyskat samoe vazhnoe v zhizni, vovse ne nuzhno zabiratsya tak vysoko". Smozhet li on pozhertvovat vsem i stat samym molodym pokoritelem Everesta? Roland Smit - avtor priklyuchencheskikh knig dlya podrostkov. On bolshe dvadtsati let prorabotal smotritelem zooparka i mnogo puteshestvoval, poetomu v ego knigakh my chasto vstrechaemsya to s realnymi, to s fantasticheskimi zhivotnymi, a geroi okazyvayutsya to v Birme, to v Afrike. V 2007 godu "Pik" poluchil zolotuyu medal National Outdoor Book Award, a v 2008 godu Amerikanskaya bibliotechnaya assotsiatsiya vybrala "Pik" luchshey knigoy goda v kategorii "young adult". Dlya starshego shkolnogo vozrasta.
You can never tell who the mountain will be allowed and who is not.
Fourteen-year-old Peak Marcello's childhood raved about the climbing and altitude. A passion for mountain climbing in his blood, because the parents of the Peak climbers. But it attract not only the mountains, and one day Peak climbs a skyscraper... Now he faces prison, and the only way to get away. And the Peak with his father, whom he had not seen for many years, sent to the Himalayas. The boy is in a completely different world: the hustle and bustle of Kathmandu, a Buddhist monastery at the foot of the beautiful snowy Himalayas. Scary and seem unattainable to the top of mount Everest looms high above your head. But "Peak" is not only an exciting adventure story about climbing the highest mountain in the world, it is also a very honest story about people who decided on this.
The conquest of Everest there is no romance. Even at the height of several thousand feet everything is ruled by money, lust for fame, the fear of death. Worth the climb to the top? For the sake of fame, for riches, freedom for his family or for himself? The peak was on the slope accidentally, and he had no answer.
"In order to conquer the mountain, you need to think only about her and himself," - this advice gives the Peak mother. But when you have a friend when every day have to risk their lives and even to save someone else, when during a Blizzard remain in the tent all by yourself, begin to separate the important from the unimportant.
As recognized by the Peak itself, "on the summit of Everest can be found only in the divine beauty of the landscape, nothing more. And to find the important things in life, you don't have to climb so high". Will he be able to sacrifice everything and become the youngest conqueror of Everest?
Roland Smith is the author of adventure books for Teens. He more than twenty years he worked as a zoo Keeper and have traveled a lot, so in his books we often meet with a real, fantastic animals, and the characters find themselves in Burma, in Africa.
In 2007, Pic received the gold medal of the National Outdoor Book Award, and in 2008 the American library Association chose "Rush" best book of the year in the category of "young adult".
For high school age.