По преданию около 1300 лет назад могущественный индийский раджа Дабишлим призвал к себе мудрецов и приказал им составить такую книгу, ко-торая заключала бы в себе наставления, советы и указания по политическим делам, а также глубочайшую житейскую мудрость.И вскоре появилась книга басен и притч о животных — «Калила и Димна», которая получила такую популярность, что слава ее распространилась далеко за пределы Индии.Эта книга была переведена на 50 языков и считается одной из самых популярных из когда-либо написанных в истории человечества. Именно эти притчи вдохновляли великих баснописцев Лафонтена и Крылова и именно эти притчи готовы поделиться мудростью тысячелетий и в наши дни.В книгу вошло более пятидесяти басен и притч, иллюстрированных персидскими и индийскими миниатюрами, специально созданными для изданийXVI — XIX веков.
Po predaniyu okolo 1300 let nazad mogushchestvennyy indiyskiy radzha Dabishlim prizval k sebe mudretsov i prikazal im sostavit takuyu knigu, ko-toraya zaklyuchala by v sebe nastavleniya, sovety i ukazaniya po politicheskim delam, a takzhe glubochayshuyu zhiteyskuyu mudrost.I vskore poyavilas kniga basen i pritch o zhivotnykh Kalila i Dimna, kotoraya poluchila takuyu populyarnost, chto slava ee rasprostranilas daleko za predely Indii.Eta kniga byla perevedena na 50 yazykov i schitaetsya odnoy iz samykh populyarnykh iz kogda-libo napisannykh v istorii chelovechestva. Imenno eti pritchi vdokhnovlyali velikikh basnopistsev Lafontena i Krylova i imenno eti pritchi gotovy podelitsya mudrostyu tysyacheletiy i v nashi dni.V knigu voshlo bolee pyatidesyati basen i pritch, illyustrirovannykh persidskimi i indiyskimi miniatyurami, spetsialno sozdannymi dlya izdaniyXVI XIX vekov.
