Неразлучные друзья Квак и Жаб пишут друг другу письма и рассказывают сказки, теряют и находят, иногда даже ссорятся, но потом всегда мирятся, а главное – всегда готовы прийти друг другу на помощь. Ведь когда дружишь, всегда спешишь помочь, утешить и порадовать – например, если другу одиноко («Письмо»), если ему не везет («Пуговица»), или просто лень вставать («Весна»). И не обязательно, чтобы все получалось («Сказка»), и уж вовсе незачем быть таким, как все («Купальный костюм»). В простых и трогательных сказках классика американской детской литературы Арнольда Лобела нет волшебников и гномов, опасных приключений и далеких стран. Но все равно их очень любят дети и взрослые во всем мире. Теплый и уютный мир двух друзей – это тот мир, о котором хочется почитать перед сном. Потому что потом вам непременно приснятся хорошие сны.
Nerazluchnye druzya Kvak i ZHab pishut drug drugu pisma i rasskazyvayut skazki, teryayut i nakhodyat, inogda dazhe ssoryatsya, no potom vsegda miryatsya, a glavnoe vsegda gotovy priyti drug drugu na pomoshch. Ved kogda druzhish, vsegda speshish pomoch, uteshit i poradovat naprimer, esli drugu odinoko (Pismo), esli emu ne vezet (Pugovitsa), ili prosto len vstavat (Vesna). I ne obyazatelno, chtoby vse poluchalos (Skazka), i uzh vovse nezachem byt takim, kak vse (Kupalnyy kostyum). V prostykh i trogatelnykh skazkakh klassika amerikanskoy detskoy literatury Arnolda Lobela net volshebnikov i gnomov, opasnykh priklyucheniy i dalekikh stran. No vse ravno ikh ochen lyubyat deti i vzroslye vo vsem mire. Teplyy i uyutnyy mir dvukh druzey eto tot mir, o kotorom khochetsya pochitat pered snom. Potomu chto potom vam nepremenno prisnyatsya khoroshie sny.
