В этой книге классика австрийской детской литературы Кристине Нёстлингер вас ждёт новая порция рассказов про Франца. Францу восемь с половиной лет, и пока ему знакома только взаимная любовь: Франц любит папу, маму, бабушку и брата Йозефа, а те, конечно же, любят его. Но вот Йозеф безответно влюбляется в девочку, с которой едва знаком. Франц за Йозефа очень переживает и решает помочь брату завоевать её сердце. Но стоит ли вмешиваться в чужие отношения? Особенно когда толком не понимаешь, что творится в голове у мальчиков и девочек тринадцати лет. Да и к чему вмешиваться, если у самого дружба расклеилась? Габи, лучшая подружка Франца, теперь души не чает в Сандре, а его почти не замечает. Но если бы только это… Франц ведь и сам влюбился, да ещё в самую большую хулиганку. Как же со всем этим быть?
"Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать.
Всего в серии девятнадцать книг, "Рассказы про Франца и любовь" - седьмая в коллекции.
Для младшего школьного возраста.
V etoy knige klassika avstriyskoy detskoy literatury Kristine Nyestlinger vas zhdyet novaya portsiya rasskazov pro Frantsa. Frantsu vosem s polovinoy let, i poka emu znakoma tolko vzaimnaya lyubov: Frants lyubit papu, mamu, babushku i brata Yozefa, a te, konechno zhe, lyubyat ego. No vot Yozef bezotvetno vlyublyaetsya v devochku, s kotoroy edva znakom. Frants za Yozefa ochen perezhivaet i reshaet pomoch bratu zavoevat eye serdtse. No stoit li vmeshivatsya v chuzhie otnosheniya? Osobenno kogda tolkom ne ponimaesh, chto tvoritsya v golove u malchikov i devochek trinadtsati let. Da i k chemu vmeshivatsya, esli u samogo druzhba raskleilas? Gabi, luchshaya podruzhka Frantsa, teper dushi ne chaet v Sandre, a ego pochti ne zamechaet. No esli by tolko eto Frants ved i sam vlyubilsya, da eshchye v samuyu bolshuyu khuliganku. Kak zhe so vsem etim byt? "Rasskazy pro Frantsa" - eto idealnoe chtenie dlya tekh, kto tolko nachinaet chitat. Vsego v serii devyatnadtsat knig, "Rasskazy pro Frantsa i lyubov" - sedmaya v kollektsii. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
In this book, a classic Austrian children's literature, Christine Nostlinger you will find a new batch of stories about Franz. Franz eight and a half years, and while he is familiar with only a mutual love: Franz loves father, mother, grandmother and brother Joseph, and they, of course, love it. But Joseph unrequited falls in love with a girl you barely know. Franz for Joseph is very worried and decides to help his brother win her heart. But whether to intervene in other people's relationships? Especially when they really don't understand what's going on in the mind of boys and girls of thirteen. And why to intervene if the friendship fell apart? Gabby, best friend Franz, now doted in Sandra, and it almost does not notice. But if only that... Franz did and he fell in love, and even the biggest bully. How can this be?
"Stories about Franz" is the perfect read for those who are just starting to read.
In this series of nineteen books, "Stories about Franz and love" - the seventh in the collection.
For primary school age.
