В 1949 году, спустя четыре года после Победы, в Детгизе вышла книга "Русские богатыри" ленинградских авторов Ирины Карнауховой и Николая Кочергина. Книга стала своего рода литературным памятником солдату, победившему в Великой войне. Примечательно, что это была детская книга.
"Русские богатыри" имели несколько изданий, однако не было ни одного, которое достойно представило бы уникальные иллюстрации Николая Кочергина к былинным текстам. Автолитографии к "богатырской" серии и вовсе мало известны; они были изданы только однажды - в 1964 году в эстампных мастерских издательства "Художник РСФСР" тиражом всего 500 экземпляров.
Для детей среднего школьного возраста.
V 1949 godu, spustya chetyre goda posle Pobedy, v Detgize vyshla kniga "Russkie bogatyri" leningradskikh avtorov Iriny Karnaukhovoy i Nikolaya Kochergina. Kniga stala svoego roda literaturnym pamyatnikom soldatu, pobedivshemu v Velikoy voyne. Primechatelno, chto eto byla detskaya kniga. "Russkie bogatyri" imeli neskolko izdaniy, odnako ne bylo ni odnogo, kotoroe dostoyno predstavilo by unikalnye illyustratsii Nikolaya Kochergina k bylinnym tekstam. Avtolitografii k "bogatyrskoy" serii i vovse malo izvestny; oni byli izdany tolko odnazhdy - v 1964 godu v estampnykh masterskikh izdatelstva "KHudozhnik RSFSR" tirazhom vsego 500 ekzemplyarov. Dlya detey srednego shkolnogo vozrasta.
In 1949, four years after Victory in Detgiz published a book "Russian heroes" Leningrad authors Irina Karnauhova and Nikolai Kochergin. The book became a kind of literary monument to a soldier, victorious in the great war. It is noteworthy that it was a children's book.
"Russian heroes" had a few publications, however, was not one that presented a unique illustration by Nikolai Kochergin to the epic lyrics. Autolithographies to the "giant" series and is little known; they were published only once - in 1964 Alannah workshops publishing house "Khudozhnik RSFSR" edition of just 500 copies.
For children of secondary school age.
Expected