Никогда еще Асаф так не бегал, никогда еще не нарушал стольких правил одновременно. Чтобы найти владельцев потерявшейся собаки, шестнадцатилетний мальчик бежит по Иерусалиму, и за каждым поворотом его ждут удивительные встречи: с добрейшим продавцом пиццы, с греческой монашкой, пятьдесят лет не выходившей из дома, с мальчиком-астрономом, с хозяйкой кафе, лицо которой покрыто шрамами… Все они рассказывают ему о необыкновенной Тамар, хозяйке собаки. Однако чем дальше, тем опаснее становятся поиски.Каждый день на тех же иерусалимских улицах выступают молодые уличные артисты - музыканты, актеры, гимнасты, и среди них - Тамар, которая поет так, что толпа замирает. Она тоже ищет одного человека. Ищет, чтобы спасти.И сама оказывается в ужасной ловушке.Книга впервые вышла в "Розовом жирафе" в 2011 году. Этот высоко оцененный критиками и читателями роман впервые вышел из печати в 2000 году, а впоследствии был переведен с иврита на 20 языков, включая немецкий, английский, итальянский, польский и русский языки. По всему миру продано более 1 000 000 экземпляров романа. В 2001 году роман получил престижную премию Сапира (израильский аналог Букеровской премии). Значительную часть денежного эквивалента премии Давид пожертвовал благотворительной организации ELEM, которая организовала на эти деньги центр помощи подросткам, оказавшимся в трудной ситуации и названа этот центр "С кем бы побегать". В 2001 же году "С кем бы побегать" получила немецкую премию Buxtehuder Bulle. А в 2004 году влиятельный британский журнал Jewish Quarterly присудил роману свою литературную премию Wingate.В 2017 году Давид Гроссман стал лауреатом Букеровской премии.Захватывающая и проникновенная… эта история одновременно универсальна и неповторима, классический сюжет о настоящей любви, перенесенный в современный Израиль.The New York Times Book Review"С кем бы побегать" - волшебная сказка Давида Гроссмана, от которой невозможно оторваться..Ассафа ведет к Тамар ее собака, и так начинается эта история - захватывающий репортаж о жизни детей, живущих на улицах Иерусалима, и волшебное свидетельство о преображающей силе настоящей любви. Как все самые лучшие сказки, эта кажется абсолютно правдивой.The ObserverДавид Гроссман - один из самых выдающихся писателей Израиля, но не только. Он один из главных "импортеров" современной израильской культуры, художественной и политической.The New York TimesВ 2006 году израильский режиссер Одед Давидофф снял по роману "С кем бы побегать" одноименный фильм.В России первое издание романа Давида Гроссмана в переводе Гали-Даны и Некода Зингеров впервые было опубликовано в издательство "Фантом-пресс" в 2004 году.
Nikogda eshche Asaf tak ne begal, nikogda eshche ne narushal stolkikh pravil odnovremenno. CHtoby nayti vladeltsev poteryavsheysya sobaki, shestnadtsatiletniy malchik bezhit po Ierusalimu, i za kazhdym povorotom ego zhdut udivitelnye vstrechi: s dobreyshim prodavtsom pitstsy, s grecheskoy monashkoy, pyatdesyat let ne vykhodivshey iz doma, s malchikom-astronomom, s khozyaykoy kafe, litso kotoroy pokryto shramami Vse oni rasskazyvayut emu o neobyknovennoy Tamar, khozyayke sobaki. Odnako chem dalshe, tem opasnee stanovyatsya poiski.Kazhdyy den na tekh zhe ierusalimskikh ulitsakh vystupayut molodye ulichnye artisty - muzykanty, aktery, gimnasty, i sredi nikh - Tamar, kotoraya poet tak, chto tolpa zamiraet. Ona tozhe ishchet odnogo cheloveka. Ishchet, chtoby spasti.I sama okazyvaetsya v uzhasnoy lovushke.Kniga vpervye vyshla v "Rozovom zhirafe" v 2011 godu. Etot vysoko otsenennyy kritikami i chitatelyami roman vpervye vyshel iz pechati v 2000 godu, a vposledstvii byl pereveden s ivrita na 20 yazykov, vklyuchaya nemetskiy, angliyskiy, italyanskiy, polskiy i russkiy yazyki. Po vsemu miru prodano bolee 1 000 000 ekzemplyarov romana. V 2001 godu roman poluchil prestizhnuyu premiyu Sapira (izrailskiy analog Bukerovskoy premii). Znachitelnuyu chast denezhnogo ekvivalenta premii David pozhertvoval blagotvoritelnoy organizatsii ELEM, kotoraya organizovala na eti dengi tsentr pomoshchi podrostkam, okazavshimsya v trudnoy situatsii i nazvana etot tsentr "S kem by pobegat". V 2001 zhe godu "S kem by pobegat" poluchila nemetskuyu premiyu Buxtehuder Bulle. A v 2004 godu vliyatelnyy britanskiy zhurnal Jewish Quarterly prisudil romanu svoyu literaturnuyu premiyu Wingate.V 2017 godu David Grossman stal laureatom Bukerovskoy premii.Zakhvatyvayushchaya i proniknovennaya eta istoriya odnovremenno universalna i nepovtorima, klassicheskiy syuzhet o nastoyashchey lyubvi, perenesennyy v sovremennyy Izrail.The New York Times Book Review"S kem by pobegat" - volshebnaya skazka Davida Grossmana, ot kotoroy nevozmozhno otorvatsya..Assafa vedet k Tamar ee sobaka, i tak nachinaetsya eta istoriya - zakhvatyvayushchiy reportazh o zhizni detey, zhivushchikh na ulitsakh Ierusalima, i volshebnoe svidetelstvo o preobrazhayushchey sile nastoyashchey lyubvi. Kak vse samye luchshie skazki, eta kazhetsya absolyutno pravdivoy.The ObserverDavid Grossman - odin iz samykh vydayushchikhsya pisateley Izrailya, no ne tolko. On odin iz glavnykh "importerov" sovremennoy izrailskoy kultury, khudozhestvennoy i politicheskoy.The New York TimesV 2006 godu izrailskiy rezhisser Oded Davidoff snyal po romanu "S kem by pobegat" odnoimennyy film.V Rossii pervoe izdanie romana Davida Grossmana v perevode Gali-Dany i Nekoda Zingerov vpervye bylo opublikovano v izdatelstvo "Fantom-press" v 2004 godu.
