Истории про козликов Брюсе - серия самых популярных детских книг Норвегии последних лет.Старую народную норвежскую сказку о том, как три козлика повстречали злого тролля пересказал на новый лад невероятно смешно и талантливо Бьёрн Рёрвик. Знакомые каждому малышу с детства козлики отправляются не пастись в горные луга, а в школу! Где их ожидает тоже немало приключений и смешных происшествий.Бьёрна Рёрвика многие русские читатели уже знают по серии историй о Лисе и Поросёнке. Писатель - лауреат премии министерства культуры Норвегии за лучшие книжки-картинки. Ну а художница Грю Моурсун создала хулиганские и будто детские иллюстрации, без которых книга не была бы такой уморительной.На русском языке книжка выходит впервые - в переводе Ольги Дробот ("Вафельное сердце", "Простодурсен. Зима от начала до конца", "Акулиска - враг редиски" и другие).Одна из самых продаваемых книг с картинками в Норвегии - к 2019 году их было продано более 150 000 печатных экземпляров!Ожидается продолжение серии на русском языке в 2021 году.Прошлые книги Бьорна Рервика, вышедшие на русском языке, - серия "Другие истории о Лисе и Поросенке" - за год с издания стали бестселлерами издательства "Самокат", вышли уже 4 книги серии, интерес к ней у читателей только растет.Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Istorii pro kozlikov Bryuse - seriya samykh populyarnykh detskikh knig Norvegii poslednikh let.Staruyu narodnuyu norvezhskuyu skazku o tom, kak tri kozlika povstrechali zlogo trollya pereskazal na novyy lad neveroyatno smeshno i talantlivo Byern Ryervik. Znakomye kazhdomu malyshu s detstva kozliki otpravlyayutsya ne pastis v gornye luga, a v shkolu! Gde ikh ozhidaet tozhe nemalo priklyucheniy i smeshnykh proisshestviy.Byerna Ryervika mnogie russkie chitateli uzhe znayut po serii istoriy o Lise i Porosyenke. Pisatel - laureat premii ministerstva kultury Norvegii za luchshie knizhki-kartinki. Nu a khudozhnitsa Gryu Moursun sozdala khuliganskie i budto detskie illyustratsii, bez kotorykh kniga ne byla by takoy umoritelnoy.Na russkom yazyke knizhka vykhodit vpervye - v perevode Olgi Drobot ("Vafelnoe serdtse", "Prostodursen. Zima ot nachala do kontsa", "Akuliska - vrag rediski" i drugie).Odna iz samykh prodavaemykh knig s kartinkami v Norvegii - k 2019 godu ikh bylo prodano bolee 150 000 pechatnykh ekzemplyarov!Ozhidaetsya prodolzhenie serii na russkom yazyke v 2021 godu.Proshlye knigi Borna Rervika, vyshedshie na russkom yazyke, - seriya "Drugie istorii o Lise i Porosenke" - za god s izdaniya stali bestsellerami izdatelstva "Samokat", vyshli uzhe 4 knigi serii, interes k ney u chitateley tolko rastet.Dlya doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
