Кик страшно боится за папу: он врач, и он сейчас далеко, там, где идет война, спасает жизни людей. Но и его жизнь в опасности: он может заболеть, попасть в аварию. И хотя он не участвует в боях, есть ведь и шальные пули. И хотя, как говорит мама, вероятность, что с ними что-то случится, крайне мала, Кик хочет сделать ее еще меньше. Она придумывает собственную формулу вычисления вероятностей, остается только применить ее на практике...Повесть нидерландской писательницы Марьолейн Хоф о страхе маленькой девочки потерять отца и попытках этот страх преодолеть была переведена на 15 языков, удостоена престижных премий: нидерландской "Золотое перо" и бельгийской "Золотая Сова" (в номинации "Литература для детей" и премия читательских симпатий)
Kik strashno boitsya za papu: on vrach, i on seychas daleko, tam, gde idet voyna, spasaet zhizni lyudey. No i ego zhizn v opasnosti: on mozhet zabolet, popast v avariyu. I khotya on ne uchastvuet v boyakh, est ved i shalnye puli. I khotya, kak govorit mama, veroyatnost, chto s nimi chto-to sluchitsya, krayne mala, Kik khochet sdelat ee eshche menshe. Ona pridumyvaet sobstvennuyu formulu vychisleniya veroyatnostey, ostaetsya tolko primenit ee na praktike...Povest niderlandskoy pisatelnitsy Maroleyn KHof o strakhe malenkoy devochki poteryat ottsa i popytkakh etot strakh preodolet byla perevedena na 15 yazykov, udostoena prestizhnykh premiy: niderlandskoy "Zolotoe pero" i belgiyskoy "Zolotaya Sova" (v nominatsii "Literatura dlya detey" i premiya chitatelskikh simpatiy)