Аннотация к книге "Шкатулка домового. Свыше 160 иллюстраций и элементов оформления скандинавских и русских художников" Топелиус Ц.:Датский критик и литературовед Г. Брандес справедливо заметил, что «почти во всех странах наступает такой момент, когда литература внезапно как бы открывает то, что до сих пор в обществе оставалось незамеченным… В Дании ребенка открыл Х. К. Андерсен». Без преувеличения то же самое можно сказать и о Цакариасе Топелиусе (1818—1898), одном из величайших сказочников мира и необычайном патриоте своей родины: ребенка в Финляндии открыл он.То обожание, которое оказывали маленькие финляндцы к своему любимому автору и то громадное влияние, которое он имел на них, отчасти объясняет финский поэт К. А. Тавастшерна: «Все свойства таланта, необходимые чтобы занять и увлечь детей, были у него налицо. Чего прежде всего следует требовать от сказки? „Чтобы она была поэтична, — говорит Брандес. — Затем, чтобы она была сказочна. Вот почему поэт должен уметь целиком переноситься в сказочный мир; должен уметь совершенно отождествляться с ребенком, вполне усвоить себе круг его представлений, его образ мыслей“».Топелиус так и поступал. Для него не существовало ничего неодушевленного; на что бы ни падал его взор, все одухотворялось, все оживало! По своей простоте и наивности все его сказки вполне доступны пониманию детей. А между тем сколько высоких, благородных чувств пробуждают они в маленьких сердечках, учат их терпению, любви к родине, к природе, ко всем людям.«Счастлив тот старец, который после безмятежной, тихой жизни, отходя в вечность, может сказать себе, что он, подобно матери, убаюкивал своими стихами и сказками страдания собственных детей и вселял в них мир и покой». Такой фразой заканчивает очерк о Топелиусе французский литератор и переводчица Ж. Куссанж. Но эта характеристика писателя кажется неполной. И в самом деле, вряд ли Топелиус пользовался бы столь широкой известностью не только в Европе, но и далеко за ее пределами, если бы всего лишь «вселял мир и покой и усыплял страдания».Для того, чтобы до глубокой старости ежедневно получать по несколько писем от своих маленьких и взрослых читателей; для того, чтоб его смерть облекла в национальный траур всю страну; чтобы ко дню похорон писателя со всех концов родины, даже из самых глухих закоулков, специальные поезда массами привозили желающих проводить к могиле останки своего любимого автора — для этого нужно нечто большее.Нужно, чтобы писатель сумел найти доступ к сердцам своих современников, вдохнул в них веру в идеал, стремление к духовному подъему и заставил полюбить не только родину, но и человека вообще!И все это сделал Топелиус.В предлагаемой книге собраны лучшие образцы его сказок и рассказов для детского чтения. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "SHkatulka domovogo. Svyshe 160 illyustratsiy i elementov oformleniya skandinavskikh i russkikh khudozhnikov" Topelius TS.:Datskiy kritik i literaturoved G. Brandes spravedlivo zametil, chto pochti vo vsekh stranakh nastupaet takoy moment, kogda literatura vnezapno kak by otkryvaet to, chto do sikh por v obshchestve ostavalos nezamechennym V Danii rebenka otkryl KH. K. Andersen. Bez preuvelicheniya to zhe samoe mozhno skazat i o TSakariase Topeliuse (18181898), odnom iz velichayshikh skazochnikov mira i neobychaynom patriote svoey rodiny: rebenka v Finlyandii otkryl on.To obozhanie, kotoroe okazyvali malenkie finlyandtsy k svoemu lyubimomu avtoru i to gromadnoe vliyanie, kotoroe on imel na nikh, otchasti obyasnyaet finskiy poet K. A. Tavastsherna: Vse svoystva talanta, neobkhodimye chtoby zanyat i uvlech detey, byli u nego nalitso. CHego prezhde vsego sleduet trebovat ot skazki? CHtoby ona byla poetichna, govorit Brandes. Zatem, chtoby ona byla skazochna. Vot pochemu poet dolzhen umet tselikom perenositsya v skazochnyy mir; dolzhen umet sovershenno otozhdestvlyatsya s rebenkom, vpolne usvoit sebe krug ego predstavleniy, ego obraz mysley.Topelius tak i postupal. Dlya nego ne sushchestvovalo nichego neodushevlennogo; na chto by ni padal ego vzor, vse odukhotvoryalos, vse ozhivalo! Po svoey prostote i naivnosti vse ego skazki vpolne dostupny ponimaniyu detey. A mezhdu tem skolko vysokikh, blagorodnykh chuvstv probuzhdayut oni v malenkikh serdechkakh, uchat ikh terpeniyu, lyubvi k rodine, k prirode, ko vsem lyudyam.Schastliv tot starets, kotoryy posle bezmyatezhnoy, tikhoy zhizni, otkhodya v vechnost, mozhet skazat sebe, chto on, podobno materi, ubayukival svoimi stikhami i skazkami stradaniya sobstvennykh detey i vselyal v nikh mir i pokoy. Takoy frazoy zakanchivaet ocherk o Topeliuse frantsuzskiy literator i perevodchitsa ZH. Kussanzh. No eta kharakteristika pisatelya kazhetsya nepolnoy. I v samom dele, vryad li Topelius polzovalsya by stol shirokoy izvestnostyu ne tolko v Evrope, no i daleko za ee predelami, esli by vsego lish vselyal mir i pokoy i usyplyal stradaniya.Dlya togo, chtoby do glubokoy starosti ezhednevno poluchat po neskolko pisem ot svoikh malenkikh i vzroslykh chitateley; dlya togo, chtob ego smert oblekla v natsionalnyy traur vsyu stranu; chtoby ko dnyu pokhoron pisatelya so vsekh kontsov rodiny, dazhe iz samykh glukhikh zakoulkov, spetsialnye poezda massami privozili zhelayushchikh provodit k mogile ostanki svoego lyubimogo avtora dlya etogo nuzhno nechto bolshee.Nuzhno, chtoby pisatel sumel nayti dostup k serdtsam svoikh sovremennikov, vdokhnul v nikh veru v ideal, stremlenie k dukhovnomu podemu i zastavil polyubit ne tolko rodinu, no i cheloveka voobshche!I vse eto sdelal Topelius.V predlagaemoy knige sobrany luchshie obraztsy ego skazok i rasskazov dlya detskogo chteniya. CHitat dalshe
