Жажда приключений всю жизнь толкала Фарли Моуэта, автора и героя этой книги, на самые смелые, если не сказать безумные, затеи. Например, приобрести в рыбацкой деревушке на острове Ньюфаундленд полуразвалившуюся шхуну, кое-как привести ее в порядок и отправиться в плавание по окрестным водам.Шхуну нарекли «Счастливым дерзанием», потому что только счастливой звездой и дерзостью экипажа можно объяснить успех всего предприятия. Шхуна протекает, садится на мель, вмерзает в лед, не слушается штурвала, ее двигатель ломается чаще, чем работает, и вообще грозит взорваться, но «Счастливое дерзание» и ее команда неизменно преодолевают все испытания.Эти приключения описаны с таким юмором и самоиронией, что книга станет универсальным источником хорошего настроения — на все времена и для любого читателя.
ZHazhda priklyucheniy vsyu zhizn tolkala Farli Moueta, avtora i geroya etoy knigi, na samye smelye, esli ne skazat bezumnye, zatei. Naprimer, priobresti v rybatskoy derevushke na ostrove Nyufaundlend polurazvalivshuyusya shkhunu, koe-kak privesti ee v poryadok i otpravitsya v plavanie po okrestnym vodam.SHkhunu narekli Schastlivym derzaniem, potomu chto tolko schastlivoy zvezdoy i derzostyu ekipazha mozhno obyasnit uspekh vsego predpriyatiya. SHkhuna protekaet, saditsya na mel, vmerzaet v led, ne slushaetsya shturvala, ee dvigatel lomaetsya chashche, chem rabotaet, i voobshche grozit vzorvatsya, no Schastlivoe derzanie i ee komanda neizmenno preodolevayut vse ispytaniya.Eti priklyucheniya opisany s takim yumorom i samoironiey, chto kniga stanet universalnym istochnikom khoroshego nastroeniya na vse vremena i dlya lyubogo chitatelya.
