Россия — страна многонациональная. Здесь люди разных национальностей веками жили рядом друг с другом и находили общий язык. Сегодня те, кого мы еще недавно называли «жители братских республик», вдруг стали непонятными «мигрантами».Мы подумали, если объяснить, кто такие в действительности мигранты, почему они были вынуждены уехать из родных мест, если рассказать детям их истории и приокрыть дверь в их культуру, если честно признаться в том, что наши предки (за редким исключением) тоже когда-то были мигрантами, вокруг станет меньше страха и больше тепла.Редакции «Самоката» работа над книгой принесла много новых друзей и единомышленников, и мы от всего сердца благодарим здесь за помощь Веру Тименчик, Юлю Кузнецову, Валю Буракову, Олега Ламбина, Хельгу Патаки, Аю Эн, Наталью Медведь, Ольгу Громову, Анну Воронкову, Алихена Израилова, Тима Ойво, Марину Чупач, Янга Нимангме, Лео Каца, Полину Жураковскую, Аделию Амраеву.Для младшего и среднего школьного возраста.
Rossiya strana mnogonatsionalnaya. Zdes lyudi raznykh natsionalnostey vekami zhili ryadom drug s drugom i nakhodili obshchiy yazyk. Segodnya te, kogo my eshche nedavno nazyvali zhiteli bratskikh respublik, vdrug stali neponyatnymi migrantami.My podumali, esli obyasnit, kto takie v deystvitelnosti migranty, pochemu oni byli vynuzhdeny uekhat iz rodnykh mest, esli rasskazat detyam ikh istorii i priokryt dver v ikh kulturu, esli chestno priznatsya v tom, chto nashi predki (za redkim isklyucheniem) tozhe kogda-to byli migrantami, vokrug stanet menshe strakha i bolshe tepla.Redaktsii Samokata rabota nad knigoy prinesla mnogo novykh druzey i edinomyshlennikov, i my ot vsego serdtsa blagodarim zdes za pomoshch Veru Timenchik, YUlyu Kuznetsovu, Valyu Burakovu, Olega Lambina, KHelgu Pataki, Ayu En, Natalyu Medved, Olgu Gromovu, Annu Voronkovu, Alikhena Izrailova, Tima Oyvo, Marinu CHupach, YAnga Nimangme, Leo Katsa, Polinu ZHurakovskuyu, Adeliyu Amraevu.Dlya mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
Russia — a multinational country. Here people of different nationalities have lived for centuries next to each other and found a common language. Today, those whom we recently called "the inhabitants of the fraternal republics", have suddenly become a strange "migrants".
We thought if we could explain who really are the migrants, why they were forced to leave their homes if to tell children their stories and prikriti the door in their culture, if you honestly say that our ancestors (with rare exceptions), too, were once migrants around will be less fear and more heat.
The wording of "Scooter" work on the book brought a lot of new friends and like-minded people, and we heartily thank here for the help Faith Timenchik, Julia Kuznetsov, Valya Burakovo, Oleg Lambin, Helga Pataki, Ayu, ain, Natalia Medved, Olga Gromov, Anna Voronkov, Aliena Israilova, Tim Oivo, Marina Chupac, young Nimage, Leo Katz, Pauline Zhurakovsky, Adelia Hamraev.
Expected