Перед Вами книга-мечта!В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Они отвращают юную душу от зависти, алчности и жадности, учат любви, добру и трудолюбию.Книга великолепно, с декоративным размахом и...Перед Вами книга-мечта!В нее включены лучшие образцы китайской народной сказки, тщательно отобранные, прекрасно переведенные и обработанные знатоками китайской культуры Б. Рифтиным, А. Гиттельсоном, Ю. Осиповым, З. Задунайской.На протяжении долгих веков сказки создавались различными народностями великой Поднебесной империи, и их безымянные авторы были убеждены в том, что добру под силу одолеть зло. Сказочным героям ничего не страшно: они преодолевают трудности и препятствия, храбро сражаются с врагами, побеждают сверхъестественные силы, противостоят жестокости и самодурству корыстолюбивых богачей, бесстрашно похищают прекрасных героинь, ловко владеют волшебным мечом, а все четыре стихии всегда выступают на их стороне.Китайцы всегда ценили высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях. Они отвращают юную душу от зависти, алчности и жадности, учат любви, добру и трудолюбию.Книга великолепно, с декоративным размахом и глубоким знанием традиций старой китайской живописи иллюстрирована художником В.Н. Конашевичем. Он создал невыразимо прекрасные сказочно-китайские иллюстрации и по праву получил за "Сказки старого Сюня" (вместе с книгой "Плывёт, плывёт кораблик") серебряную медаль Лейпцигской международной выставки книжного искусства (1959 г.).Рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также ценителям тонкого восточного фольклорного творчества, максимально полно представленного в этой красивой книге.Ранее издавалась единственный раз, в 1957 г. ("Детгиз").Составитель: Б. Рифтин.Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Pered Vami kniga-mechta!V nee vklyucheny luchshie obraztsy kitayskoy narodnoy skazki, tshchatelno otobrannye, prekrasno perevedennye i obrabotannye znatokami kitayskoy kultury B. Riftinym, A. Gittelsonom, YU. Osipovym, Z. Zadunayskoy.Na protyazhenii dolgikh vekov skazki sozdavalis razlichnymi narodnostyami velikoy Podnebesnoy imperii, i ikh bezymyannye avtory byli ubezhdeny v tom, chto dobru pod silu odolet zlo. Skazochnym geroyam nichego ne strashno: oni preodolevayut trudnosti i prepyatstviya, khrabro srazhayutsya s vragami, pobezhdayut sverkhestestvennye sily, protivostoyat zhestokosti i samodurstvu korystolyubivykh bogachey, besstrashno pokhishchayut prekrasnykh geroin, lovko vladeyut volshebnym mechom, a vse chetyre stikhii vsegda vystupayut na ikh storone.Kitaytsy vsegda tsenili vysokie normy morali. Poetomu chitat kitayskie skazki detyam polezno v vospitatelnykh tselyakh. Oni otvrashchayut yunuyu dushu ot zavisti, alchnosti i zhadnosti, uchat lyubvi, dobru i trudolyubiyu.Kniga velikolepno, s dekorativnym razmakhom i...Pered Vami kniga-mechta!V nee vklyucheny luchshie obraztsy kitayskoy narodnoy skazki, tshchatelno otobrannye, prekrasno perevedennye i obrabotannye znatokami kitayskoy kultury B. Riftinym, A. Gittelsonom, YU. Osipovym, Z. Zadunayskoy.Na protyazhenii dolgikh vekov skazki sozdavalis razlichnymi narodnostyami velikoy Podnebesnoy imperii, i ikh bezymyannye avtory byli ubezhdeny v tom, chto dobru pod silu odolet zlo. Skazochnym geroyam nichego ne strashno: oni preodolevayut trudnosti i prepyatstviya, khrabro srazhayutsya s vragami, pobezhdayut sverkhestestvennye sily, protivostoyat zhestokosti i samodurstvu korystolyubivykh bogachey, besstrashno pokhishchayut prekrasnykh geroin, lovko vladeyut volshebnym mechom, a vse chetyre stikhii vsegda vystupayut na ikh storone.Kitaytsy vsegda tsenili vysokie normy morali. Poetomu chitat kitayskie skazki detyam polezno v vospitatelnykh tselyakh. Oni otvrashchayut yunuyu dushu ot zavisti, alchnosti i zhadnosti, uchat lyubvi, dobru i trudolyubiyu.Kniga velikolepno, s dekorativnym razmakhom i glubokim znaniem traditsiy staroy kitayskoy zhivopisi illyustrirovana khudozhnikom V.N. Konashevichem. On sozdal nevyrazimo prekrasnye skazochno-kitayskie illyustratsii i po pravu poluchil za "Skazki starogo Syunya" (vmeste s knigoy "Plyvyet, plyvyet korablik") serebryanuyu medal Leyptsigskoy mezhdunarodnoy vystavki knizhnogo iskusstva (1959 g.).Rekomenduetsya detyam doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta, a takzhe tsenitelyam tonkogo vostochnogo folklornogo tvorchestva, maksimalno polno predstavlennogo v etoy krasivoy knige.Ranee izdavalas edinstvennyy raz, v 1957 g. ("Detgiz").Sostavitel: B. Riftin.Dlya doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
